Cause of action is date of offence not date of acquittal

Excerpt:

Punjab-Haryana High Court
Yashvant Malhotra vs A.K.Sinha on 20 December, 2019
CRM-M-1992-2017(2 petitions)                                                   -1-



           IN THE HIGH COURT OF PUNJAB & HARYANA AT
                          CHANDIGARH
(1)
                                             Crl. Misc. No. M-11992-2017 (O&M)
                                             Date of decision: December 20, 2019

Yashvant Malhotra
                                                               ..... PETITIONER(s)

                          Versus

A.K. Sinha
                                                            ....RESPONDENT(s)

Crl. Misc. No.M-13649 of 2017 (O&M) J.N. Parsad ….. PETITIONER(s) Versus A.K. Sinha and another ….RESPONDENT(s) CORAM: HON’BLE MR. JUSTICE SURINDER GUPTA Present: Mr. R.S. Cheema, Senior Advocate with Mr. Arshdeep Singh Cheema, Advocate for the petitioner in CRM-M-11992-2017.

Mr. Sumeet Goel, Advocate for the petitioner in CRM-M-13649-2017.

Mr. Mohan Singla, Advocate for respondent No.1.

Mr. Sukant Gupta, AP.P. for U.T. Chandigarh. SURINDER GUPTA, J(Oral) The complaint describes the brief facts of the case in para 3, which are reproduced as follows:-

“That the brief facts leading to the present complaint are 1 of 7 CRM-M-1992-2017(2 petitions) -2-

as under:

(a) when the complainant was working as Commissioner and Secretary to Govt., Haryana Govt., at Chandigarh the accused no. 1, suo moto, registered a preliminary enquiry (hereinafter referred to as ‘PE’) in a transaction conducted during the period 1979-80, alleged to have been connected with some purchase order for WEEDICIDE issued by the complainant as the Director of Agriculture Haryana in 1980.

(b) the accused no. 1, thereafter, marked the same enquiry to accused no. 2 and ordered him to submit a P.E. report. The accused no. 2 conducted the whole P.E. within a span of 4-5 weeks and submitted a P.E. report to the accused no. 1.

(c) the accused no. 1, thereafter, suo moto registered an FIR bearing No. RC 5 of 1987 u/s 120-B Indian Penal Code read with Section 5(2) r/w 5(1) (d) of the Prevention of Corruption Act 1947 (& Sec. 5(2) r/w 5 (1) (d) of the Prevention of Corruption Act, 1947) on dated 23.12.1987 against the complainant and two others namely Kamal Oswal and Vimal Oswal. The copy of FIR dated 23.12.1987 is annexed as Annexure C-1.

(d) The accused No. 3 who was the Chief Secretary, Government of Haryana signed the sanction order for the prosecution of the complainant on the behalf of His Excellency Governor of Haryana without having shown the concerned sanction order to the then Excellency Governor.

(e) the accused no. 1, thereafter, handed over the investigation in the above-mentioned FIR to accused no. 4 who was then DSP, CBI. The accused no. 4 had completed the investigation in 28 months and after a long period of 2 years and 4 months i.e. 28 months, he filed a charge sheet on 22.08.1990 against the complainant and 2 of 7 CRM-M-1992-2017(2 petitions) -3-

two others namely Kamal Oswal and Vimal Oswal. The copy of charge sheet is annexed as Annexure C-2.

(f) the complainant was never examined by the accused No. 4 during the period of so-called above mentioned investigation on any aspect.

(g) the trial, thereafter, was conducted and during the trial prosecution examined 28 witnesses numbered as PW1 to PW29 except numbered as PW10 and produced so many documents on record.

(h) the trial Court after going through, thoroughly, all the statement of witnesses and the documents on record and arguments of the counsels of the parties pronounced its final judgment on dated 11.09.2014 and acquitted the complainant and two others from all charges. The copy of judgment of the trial Court is annexed as Annexure C-3.”

Learned trial Court on the basis of statement of complainant in preliminary evidence, observed that the accused named in the complaint have not followed the ordinary practice of registration of case, investigation, grant of sanction and putting the complainant to trial in the case registered against him.

Learned Chief Judicial Magistrate was of the opinion that respondent has been victimised and the commission of offence under Section 166 and 499 of Indian Penal Code (for short-IPC) was disclosed against petitioners Yashvant Malhotra, J.N. Parsad along with co-accused Kulwant Singh, Purshotam Lal, and Bhaskar Raj Saxena and ordered their summoning vide order dated 25.09.2015.

Petitioners filed separate revisions against the summoning order, which were dismissed by learned Additional Sessions Judge, Chandigarh 3 of 7 CRM-M-1992-2017(2 petitions) -4-

vide separate orders dated 23.01.2017.

Both the petitioners have filed above captioned petitions under Section 482 Code of Criminal Procedure (for short-Cr.P.C.) challenging the orders passed by learned Magistrate and learned Sessions Judge, Chandigarh.

The first point raised by learned counsel for the petitioners is that FIR against the respondent was registered in the year 1987 and the complaint was filed on 22.04.2015 i.e. after a period of 28 years and is barred by limitation. In support of his contention, he has relied on the observations of Hon’ble Apex Court in case of Surinder Mohan Vikal Vs. Ascharaj Lala Chopra (1978) 2 Supreme Court Cases 403.

Learned counsel for the respondent has argued that the offence of defamation is a continuing offence giving recurring cause of action to the complainant-respondent. He was defamed from the year the FIR was registered against him till he was acquitted. From the date of acquittal, complaint is within limitation. In support of his contention, he has relied on the observations of Hon’ble Apex Court in cases of Ajay Agarwal Vs. Union of India 1993(3) SCC 609; State of Bihar Vs. Deokaran Nenshi and another 1972(2) SCC 890; and Bhagirath Kanoria Vs. State of M.P. 1984 (4) SCC 222.

To find answer to the query as to whether the complaint filed by the complainant-respondent is within limitation, reference can be made to the observations of Hon’ble Apex Court in case of Surinder Mohan Vikal Vs. Ascharaj Lala Chopra (supra), wherein a similar question was directly answered. Order of Magistrate was challenged before the Hon’ble Apex Court on the ground that Magistrate could not take cognizance of the offence punishable under Section 500 IPC as the limitation prescribed under Section 4 of 7 CRM-M-1992-2017(2 petitions) -5-

468 Cr.P.C. had expired. The appellant before the Hon’ble Apex Court, who was working as General Secretary, had filed a complaint against respondent Ascharaj Lal Chopra, who was working as Special Assistant in the bank and Amrik Singh, working as Clerk, for the offence punishable under Section 406, 420 IPC on 15.03.1972, alleging some misappropriation by them. They were convicted by the trial Court but acquitted by the Appellate Court vide judgment dated 01.04.1975 and the judgment of acquittal was upheld by this Court. Ashcharaj Lal Chopra (respondent) filed a complaint against Surinder Mohan Vikal (complainant in complaint case) on 11.02.1976 for the offence punishable under Section 500 IPC. Learned Magistrate summoned him and the petition filed by him under Section 482 Cr.P.C. was dismissed by this Court. Taking note of all the above facts, Hon’ble Apex Court observed in para 5 and 6 as follows:-

“It will be recalled that the complaint for the commission of the offence under section 406/420 I.P.C. was. filed on March 15. It has specially been stated in the respondents complaint under section 500 I.P.C. that the defamatory matter was contained in that complaint. So, according to the complaint, the offence under section 500 I.P.C. was committed on March 15, 1972, which was the date of the within the meaning of section 469 (1) (a) of the Code, and the period of three years’ limitation would be calculated with reference to that date for purposes of the bar provided by section 468. But, as has been stated, the complaint under section 500 I.P.C. was filed on February 11, 1976, much after the expiry of that period. It was therefore not permissible for the Court of the Magistrate to take cognizance of offence after the expiry of the period of limitation.

                                   5 of 7

 CRM-M-1992-2017(2 petitions)                                               -6-



The High Court ignored the bar of limitation on the ground the “cause of action for proceeding for defamation could not before he (respondent) was acquitted by the Court of Session.” the respondent was acquitted on April 1, 1975, it appears that High Court took the view that the “protection of section 468(c) was not available to the appellant. We are constrained to say the question of “cause of action could not really arise in this as the controversy relates to the commission of an offence. It been stated, sub-section (1) of section 469 of the Code specifically provides that the period of limitation prescribed in section 468, in relation to an offender, shall commence (inter alia) on the date of the offence. It would therefore follow that the date of the offence was March 15, 1972, when the defamatory complaint was filed in the Court of the Magistrate, and that was the starting point for purpose of calculating the three years’ period of limitation. High Court clearly erred in taking a contrary view.”

The citations referred by learned counsel for respondent that it is a continuing offence, as such, are not applicable to the facts of the present case as defamation is by a particular act and is not a continuing offence. The complaint filed by respondent is clearly barred by limitation and learned trial Court and the Court of revision have committed error while overlooking this fact. As such, both these petitions deserve to be allowed on this short ground.

In view of the above settled proposition of law, it is not required to examine the other plea raised by petitioners. Both these petitions have merits and are allowed. Criminal Complaint No.76 of 2015 (Annexure P-4) and summoning order dated 25.09.2015 passed by Chief Judicial Magistrate, 6 of 7 CRM-M-1992-2017(2 petitions) -7-

Chandigarh along with all subsequent proceedings arising therefrom, are quashed, qua the petitioners.

                                                    (SURINDER GUPTA)
December 20, 2019                                       JUDGE
Sachin M.

            Whether speaking/reasoned: Yes/No

            Whether Reportable:              Yes/No




                                   7 of 7

Exceptions to defamation are a matter of trial

Excerpt:

“First Exception – Imputation of truth which public good requires to be made or published.- It is not defamation to impute anything which is true concerning any person, if it be for the public good that the imputation should be made or published. Whether or not it is for the public good is a question of fact.

Tenth Exception – Caution intended for good of person to whom conveyed or for public good.- It is not defamation to convey a caution, in good faith, to one person against another, provided that such caution be intended for the good of the person to whom it is conveyed, or of some person in whom that person is interested, or for the public good.”

12. As can be seen from the First exception, whether or not the statement or imputation is for the public good is a question of fact. Both these exceptions save the imputations which are made in public good. It being a pure question of fact, as has been observed in the case of Dilip Babasaheb Londhe (supra), it would be appropriate to leave it for the decision at the trial to ascertain if the news item was published in good faith, by extending ( 10 ) cri appln 2032.09 suitable opportunity to both the sides to lead evidence.

Bombay High Court
Vijay Jawarlalji Darda And Ors vs State Of Mah And Anr on 4 October, 2019
Bench: Mangesh S. Patil
                                        (1)                      cri appln 2032.09

               IN THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY
                          BENCH AT AURANGABAD

                    CRIMINAL APPLICATION NO. 2032 OF 2009

1.    Vijay Jawaharlalji Darda,
      Age- 58 years, Occu- Business,
      R/o Lokmat Bhavan,
      Nagpur.

2.    Rajendra Jawaharlalji Darda,
      Age- 56 years, Occu- Business,
      R/o Lokmat Bhavan,
      Nagpur.

3.    Sudhir Prabhakar Mahajan,
      Age- 50 years, Occu- Service,
      R/o 11, Akshada Apartments,
      Aadarsha Nagar, Jalgaon.

4.    Pramod Bhimsing Patil,
      Age- 49 years, Occu- Service,
      R/o Kasoda, Tq.. Erandol,
      Dist. Jalgaon.                                          ...        APPLICANTS

               Versus

1.    State of Maharashtra

2.    Vijay Bapu Patil,
      Age 40 years, Occ. Nil,
      R/o Shop No.49, Ambedkar Market,
      Jalgaon.                                                ...        RESPONDENT

                                         ...
                   Advocate for Applicants : Mr. Satyajit S. Bora.
                    A.P.P. for Respondent/State : Mr. B.V. Virdhe.
                  Advocate for Respondent no.2: Mr. Vijay B. Patil.
                                         ...




     ::: Uploaded on - 04/10/2019                    ::: Downloaded on - 05/10/2019 05:22:52 :::
                                         (2)                    cri appln 2032.09

                                    CORAM : MANGESH S. PATIL, J.

RESERVED ON: 04.09.2019 PRONOUNCED ON: 04.10.2019 JUDGMENT :-

The applicants are invoking the powers of this Court under Section 482 of the Code of Criminal Procedure and under Article 226 and 227 of the Constitution of India for quashing the proceeding bearing S.C.C. No.2223 of 2008 lodged by the respondent no.2 for the offence punishable under Section 500 of the Indian Penal Code in respect of a news item published by them on 11.07.2008 in their news paper ‘Lokmat’. The applicant no.1 is the Chairman, applicant no.2 is the Chief Editor, applicant no.3 is the Editor and the applicant no.4 is the reporter from village Kasoda Taluka Erandol, District Jalgaon.

2. The respondent no.2 filed a private complaint in the Court of the Chief Judicial Magistrate, Jalgaon alleging that in ‘Lokmat’ dated 11.07.2008 a news item was published on the front page under the caption ‘Narbali cha pryatna’ (Attempt at Human Sacrifice) with a sub heading ‘Jalu Gramsthanche Madtine Vachale Balkache Pran’ (A Child survives death scare because of alertness of Jalu villagers). The respondent no.2 claimed to be a social worker and a Founder President of Akhil Bhartiya Rajarshree Shahu Brigade, Jalgaon, which has been registered as a union at Nashik. There are number of (3) cri appln 2032.09 branches of the organization through out the State of Maharashtra. He alleged that under above caption a news was published mentioning that the respondent no.2 and ten members of his organization were taken to the police station on 10.07.2008. They were in police station till 11.07.2008 still the police could not collect any evidence and did not register any crime. In spite of that the news item was published. This was done by the applicants with intent to harm his reputation and the reputation of his organization. As a result of such a news item many persons started spreading rumours and started questioning him about the contents of the news item. He is defamed. He has been put to disrepute. He thereafter alleged that on 17.07.2008 he sent a notice to the applicants through his advocate and demanded the particulars on the basis of which the news item was published. However they did not respond and therefore they were liable to be punished. The learned Magistrate recorded the statement under verification and by the order dated 28.08.2008 directed the process to be issued.

3. The learned advocate for the applicants submits that it is a fact that a news item was published as was alleged on 11.07.2008 in the news paper ‘Lokmat’ (Exhibit-C). There is no question about disputing this fact and the news item is very well there to be read and must have been read by many persons. However, according to the learned advocate, what was published (4) cri appln 2032.09 was merely a report about the incident and no opinion was expressed. It was a truthful reporting of an incident wherein the respondent no.2 and his associates were indeed found moving in the village as a group with a boy named in the news item. The villagers suspected that the child was being carried by these people for sacrifice and one human skull was found. The persons were accosted by the villagers. The villagers assaulted them and took them to police station and the process of registering crime was going on till late in the night and Sub Inspector Khan of Bhadgaon was inquiring into it. He would further submit that it was a candid reporting in as much as even the version of the respondent and his associates to police that they had come there for a party was also mentioned in the news item.

4. The learned advocate would submit that further inquiry by the applicant no.4 with the police concerned revealed that indeed the incident was true. The respondent no.2 and his associates were assaulted by the villagers and were produced before the police. The boy was with them aged between 8-10 years and the villagers perceived that the boy was being taken for sacrifice. The matter was inquired into by Sub-Inspector Farooq Khan and on verification it was transpired that it was a matter of misunderstanding. They all had gathered there for a party. The boy was in fact was a nephew of one of them Sambhaji. They all were proceeding for a party but since it was (5) cri appln 2032.09 being held in a field the villagers perceived that it was some attempt at human sacrifice. The police also informed him about having inquired with the respondent by invoking the provisions of Section 68 of the Mumbai Police Act and having allowed them to let go under Section 69. Such a news explaining everything was also published on the very next day i.e. 12.07.2008 in the same daily. It is thus quite clear that it was a sheer misunderstanding and the news item was in fact a truthful disclosure of the happenings.

5. The learned advocate would submit that the complaint is devoid of any allegations that the applicants were harbouring some grudge against him and his associates and had published the news item to settle some score much less intending to harm his reputation. Since it turned out to be a factually correct reporting, no further inquiry is necessary and would fall under First exception to Section 499 which saves such true publication of a news item made in public good and was done in good faith and would also fall under Ninth exception, since the news was published in good faith for the protection of public at large and since it was seriously thought to be a case of human sacrifice.

6. The learned advocate for the applicants then placed reliance on the decision in the case of Jawaharlal Darda and Ors. Vs. Manoharrao Ganpatrao Kapsikar and Anr.; AIR 1998 Supreme Court 2117, Dilip (6) cri appln 2032.09 Babasaheb Londhe and Ors. Vs. State and Ors; 2013 ALL M.R. (Cri.) 4302 and the decision of a coordinate bench of this Court in Criminal Application No.607 of 2006 dated 09.11.2017 Dinkar Keshvrao Raikar and Anr. Vs. Mirza Afzal Baig s/o. Mirza Anvar Baig (Aurangabad Bench).

7. The learned advocate for the respondent no.2 submitted that once publication of the news item is brought on record. The contents of the news item clearly show that the respondent no.2 and his associates were clearly named therein to be the persons conveying to the public at large that they were nabbed by the villagers by suspecting that they were indulging in some inhuman act like human sacrifice. At this juncture this is sufficient to infer that it has the tendency of putting the respondent no.2 and his associates to disrepute and had a tendency to lower their reputation in the esteems of others as defined under Section 499 of the Indian Penal Code.

8. Whether the applicants had published such news item intentionally is a pure question of fact which can only be gone into and decided after extending sufficient opportunity to the respondent no.2 to prove his allegations. Similarly, whether or not they had published it for public good is again a question of fact as laid down in the first exception to Section 499 of the Indian Penal Code and being a question of fact, it could be decided only at a full-fledged trial. Consequently, when only the cognizance has been taken (7) cri appln 2032.09 by the Magistrate and a process has been issued, it cannot be concluded that the applicants had acted bona fide and had published the news item in good faith.

9. The learned advocate would submit that the applicants could have merely reported the incident without mentioning the names of the persons i.e. the respondent no.2 and his associates even if it was a fact that they were accosted by the villagers and were taken to the police station. If really the applicants were having some bona fides they should have waited for things to be clarified by police which according to them was done on the next day. The fact that the news was published hurriedly without such verification is demonstrative of the fact that they had not acted in good faith and the knowledge of the consequences of such serious imputations in a news item on the front page of the newspaper is sufficient to attribute knowledge on the part of the applicants that the contents of the news item had the potential to lower the reputation of the respondents in the esteems of others. Therefore the respondent no.2 deserves to be allowed to proceed with the trial and to lead evidence to substantiate the allegations. The facts prima facie make out a case of defamation and cannot be said to be an abuse of the process of law so as to quash and set aside the complaint itself.

10. I have carefully gone through the papers and particularly the news item. To repeat in brief, the news item clearly mentions that the respondent no.2 and his associates were accompanied by a child and were present in a field nearby the village, the villagers perceived that they were about to give a human sacrifice and had assaulted them and had taken them to the police station. One can easily attribute knowledge of the consequences of publication of such a news item containing grave imputations. At this juncture, one need not delve much in this aspect and the contents of the news item indeed can easily be said to have lower the reputation of the respondent no.1 in the esteems of others and the knowledge of such consequence can easily be imputable to the persons who have published the news.

11. True it is that the applicant no.4 thereafter seems to have inquired with the police on the next day i.e. 12.07.2008 and received a reply mentioning that indeed such an incident had taken place but it was a case of misunderstanding and the respondent no.2 and his associates were allowed to go after some inquiry. It was also informed by the Assistant Police Inspector of Kasoda Police Station by his reply dated 26.11.2008 under his signature and seal of the office that the respondent no.2 and his associates were brought to the police station at 4.00 a.m. of 11.07.2008 and were let go at 13.05 hours after inquiry. It is also true that a detail news was again published in the same daily on 12.07.2008 giving all these details mentioning as to how the incident (9) cri appln 2032.09 had put the respondent no.2 and his associates to the assault and lots of embarrassment. But then though prima facie it can be said that news item merely reported the true state of affairs, still, the question here would be as to if the case of the applicants can be said to fall under the relevant exceptions i.e. the First exception and the Tenth exception. The exceptions read as under:

“First Exception – Imputation of truth which public good requires to be made or published.- It is not defamation to impute anything which is true concerning any person, if it be for the public good that the imputation should be made or published. Whether or not it is for the public good is a question of fact.

Tenth Exception – Caution intended for good of person to whom conveyed or for public good.- It is not defamation to convey a caution, in good faith, to one person against another, provided that such caution be intended for the good of the person to whom it is conveyed, or of some person in whom that person is interested, or for the public good.”

12. As can be seen from the First exception, whether or not the statement or imputation is for the public good is a question of fact. Both these exceptions save the imputations which are made in public good. It being a pure question of fact, as has been observed in the case of Dilip Babasaheb Londhe (supra), it would be appropriate to leave it for the decision at the trial to ascertain if the news item was published in good faith, by extending ( 10 ) cri appln 2032.09 suitable opportunity to both the sides to lead evidence.

13. As has been held in the case of Sewakram Vs. R.K. Karanjia; (1981) 3 Supreme Court Cases 208, journalist do not enjoy some kind of special privilege or have a greater freedom than others to make imputations or allegations, sufficient to ruin the reputation of a citizen. They are in no better position than any other person. Truth of an allegation does not permit a justification under First exception unless it is proved to be in public good. The question whether or not it was for public good is a question of fact which needs to be proved like any other relevant fact. Bearing in mind these principles, without intending to traverse the jurisdiction of the Magistrate to inquire into and decide the issue, publishing names of the respondent no.2 and his associates in a news item which could have been published by deleting the names is indeed a material circumstance which will have to be borne in mind by the Magistrate during the trial. At this juncture, in my considered view, publication of such item which has the potential of putting the respondent no.2 to disrepute and to lower him in the esteems of the others is prima facie sufficient to constitute defamation as defined under Section 499 of the Indian Penal Code and the doors cannot be shut at the threshold.

14. However, toeing the line of decision of a coordinate bench of this Court in the case of Dilip Babasaheb Londhe (supra) it can certainly be said ( 11 ) cri appln 2032.09 that the applicant no.1 being Chairman, applicant no.2 being the Chief Editor could not have any direct role and responsibility in publishing the news item. It must have been the responsibility of the applicant no.3 who was the Editor and the applicant no.4 who was the news reporter of publishing such a news. Therefore, no fault can be found in the impugned order directing the process to be issued to the extent of applicant nos. 3 and 4 but the complaint deserves to be quashed qua the applicant nos. 1 and 2. To the extent of applicant nos. 3 and 4 the complaint cannot be quashed in the facts and circumstances of the case.

15. The decision in the case of Jawaharlal Darda (supra) was rendered in respect of a news item published in the same daily, which was in the form of a reporting of the answers/replies given by the Minister on the floor of the house in respect of misappropriation of Government funds meant for some irrigation projects. In those peculiar facts and circumstances it was found that it was published in public good and the complaint was quashed.

16. In the case of Dinkar Keshvrao Raikar (supra), a news item was published in the same daily mentioning that the complainant therein was a practising advocate and he and another advocate were detained by police and were in lock-up till next morning in respect of assault on some advocates and closure of functioning of the Court at the instance of the advocates. In the ( 12 ) cri appln 2032.09 peculiar facts and circumstances obtaining therein the brother Judge had found that a bare reading of the news item did not reveal necessary ingredients for constituting the offence of defamation and therefore the complaint was quashed.

17. On an independent scrutiny of the matter in hand, I have demonstrated herein above as to how prima facie there is material to show the offence of defamation having been committed. Therefore the applicant nos. 3 and 4 are not entitled to derive any benefit from these decisions.

18. The Criminal Application is partly allowed. The complaint filed by the respondent no.2 in the Court of the Judicial Magistrate under Section 500 of the Code of Criminal Procedure is quashed and set aside to the extent of the applicant nos. 1 and 2.

19. The Criminal Application seeking quashment of the complaint even in respect of applicant nos. 3 and 4 is dismissed. The Rule is accordingly made absolute.

[MANGESH S. PATIL, J.] KAKADE

evidence is a consequence of the complaint given .

Excerpt:For the purpose of reckoning the limitation period, in the context of the rival contentions over the said point, if the date of offence is identified, then it must be the date of complaint given to the Superintendent of Police, which was on 27-10-1987. If that is so, three years’ period falls on 27-10-1990. Subsequently, it is seen that the complaint alleged to have been given by the revision petitioner has been investigated, but however, no action was taken. On 22-5-1989, the petitioner has given the evidence also in support of his claim when he was in the box. But, however, he was not cross-examined on behalf of the respondent herein. It is the common case that the same remarks given in the petition has been reiterated again by oral evidence. If the matter is viewed in this angle I, have no hesitation to hold that giving of the evidence before the learned Judicial Magistrate on 22-5-1989 by the revision petitioner is only a consequential one based on his complaint given on 27-10-1987. Therefore, it cannot be deemed that the date of giving evidence on 22-5-1989 is the starting point of the limitation, which is also not the case of both the parties herein, and this view was in consonance with the contentions raised on behalf of the petitioner herein. If the contention of Mr. Anandavelu, the learned counsel for and on behalf of the respondent, that the date of knowledge of the respondent alone is the starting point of limitation to be taken into consideration or accepted, then we have to look into the legal aspects clearly spelt out in Sub-clauses (b) and (c) of Section 469 of the Code. Either in the sworn statement given by the respondent on 4-7-1991 before the learned Judicial Magistrate or in the complaint, no date of knowledge of the alleged offence has been spelt out by and on behalf of the respondent herein. One cannot expect except through the above said course of evidence by any other made, at this stage, to reckon the commencement of the period of limitation or the knowledge of the date of the commission of offence. These two Sub-clauses to Section 469provides only to the authorities under the law to investigate and not to the private persons. Therefore, for the said reasons alone, I am totally unable to countenance my view with the contentions of the learned counsel appearing for the respondent. On the other hand, Section 468 Sub-clause 2(c) of the Code as relied on by and on behalf of the petitioner is a clear bar for entertaining the complaint.
        however, for the reasons given above, I am of the first firm view that the taking of cognizance of the complaint by the learned Judicial Magistrate on 4-7-1991 for an offence committed on 27-10-1987 almost four years after the commission of the alleged offence is clearly within the teeth of Section 468 of the Code and barring that since it attracts the Exception 8 to Section 499 of Indian Penal Code, the present trial of the case taken in C.C. 570/91, now pending on the file of the learned Judicial Magistrate No. 1, Madurai, has become legally incompetent and not in consonance with the legal mandate and the procedural law and that, therefore, it deserves to be dismissed and quashed.
High Court
P.M. Kathiresan vs Shanmugham, Retired Captain on 24 August, 1994
Equivalent citations: 1995 CriLJ 2508
Bench: N Arumugham

ORDER

1. Taking cognizance of a private complaint, filed under Section 200 Criminal Procedure Code by the respondent herein, for the alleged offence under Section 500 of the Indian Penal Code, by the learned Judicial Magistrate No. 1, Madurai, is the subject matter of challenge in this proceedings instituted under Section 482 of Criminal Procedure Code, praying to quash the same on several grounds by the petitioner-accused.

2. The noting of the brief facts are extracted as hereunder :- A written complaint, dated 27-10-1987 by the revision petitioner herein was lodged with the Superintendent of Police, Madurai, allegedly containing certain defamatory remarks against the respondent herein, which was taken note of by the respondent herein sometime later and on coming to know of the same and aggrieved on finding it to be defamatory, he has filed the private complaint under Section 200 Criminal Procedure Code before the learned Judicial Magistrate No. 1, Madurai, against the petitioner herein for the offence under Section 500 Indian Penal Code, which after taking the sworn statement and certain procedural wrangle, the learned Magistrate entertained into file and issued process to the petitioner herein to appear before him for the purpose of trial. Aggrieved at this, the petitioner being an accused in the private complaint, has come forward with this petition under Section 482 of the Code of Criminal Procedure to quash the whole proceedings before the learned trial Magistrate.

3. For the purpose of appreciating the matter on hand in its proper perspective, I have extracted the alleged defamatory remarks given by the respondent in the complaint itself as hereunder :-

“It is clear attempt to blackmail as seen from circumstances.

I have made private enquiries of the accused. I gathered the following details. He has no where withal.

He appears to be having intimacy with Annamalai Nadar’s wife, whose name is Panchavarnam.”

In support of the said written remarks, as per the typed set filed on behalf of the respondent, it was pointed out that the respondent herein being the accused, while giving the evidence before the learned Judicial Magistrate No. 1, Madurai, in C.C. No. 224/89 on 22-5-1989 is also said to have stated so, as pointed above in the passage referred to. It is seen, however, he was cross-examined on that score for the statutory and adjudication of the learned trial Magistrate.

4. Following the passages above referred, the respondent herein appears to have given the statement when he was examined by the learned Magistrate while entertaining the private complaint. The first imputation said to have been made in the complaint addressed to the Superintendent of Police, was made on 27-10-1987. The said complaint was investigated and case was initiated before the learned Magistrate in C.C. 224/89, wherein in support of the alleged defamatory remarks, the revision petitioner has given the evidence on 22-5-1989.

5. This complaint given by the respondent herein under Section 200 Criminal Procedure Code, was taken to file on 23-11-1992 for the alleged offence under Section 500 Indian Penal Code and process was issued to the revision petitioner to appear on 21-1-1993. Aggrieved at this, the present petition under Section 482 of the Code of Criminal Procedure has been filed.

6. It is at this stage, the petition to quash was heard. Mr. R. Shanmughasundaram, the learned counsel appearing on behalf of the petitioner-accused contended the following main points :-

1. Since the alleged defamatory remarks given by the petitioner herein was on 27-10-1987, which has been subsequently investigated by the Police and consequently, a case was initiated before the learned Judicial Magistrate No. 1, Madurai, the private complaint lodged by the respondent herein on 4-7-1991 is clearly out of time and cannot be entertained and in this regard, the learned Magistrate has committed an error in entertaining a time barred complaint to his file;

2. The passage of imputations alleged in the complaint above referred, is not at all per se defamatory and even so, his subsequent evidence given before the court of law on 22-5-1989, cannot be deemed to be the defamatory remarks as it has not come within any of the imputations provided under Section 499 of the Indian Penal Code;

3. Even assuming that the remarks are there, the said grievances were given to a lawful authority in writing and that, therefore, it attracts clearly the eighth exception provided to Section 499 of the Indian Penal Code;

And lastly, since there was enough motive for the petitioner and the respondent, since both of them were already under the serious logger heads, this petition was schemed out long after the time stipulated. Emphasizing the above four points, the learned counsel appearing for and on behalf of the petitioner-accused wants to quash the whole proceedings now pending against the revision petitioner before the learned Judicial Magistrate No. 1, Madurai.

7. Controverting the same, I have heard Mr. Ananthavelu, learned counsel appearing for the respondent-complainant, who would contend that so as to attract Section 468 Clause 2(C), the starting point of the limitation is not exactly the date of complaint, but the date of knowledge of the respondent to be reckoned for the purpose of limitation and not to the date of imputation made for the reason that the aggrieved person may not be aware of the contents of the same, unless he is made to know of the said imputations.

8. The second ground urged by the learned counsel for the respondent is that the question of limitation whether it is sustainable or not can only be raised before the trial Court and not before this Court by seeking the relief under Section 482 of the Code of Criminal Procedure, for the reason that all the facts and figures were made available only before the trial Court and without having any adjudication over the same, it cannot be looked into by a proceedings initiated for the purpose of quashing. Nextly, the learned counsel would contend that irrespective of the existence of motive between the petitioner and the respondent herein or not, since the complaint has been taken the cognizance of by the learned Judicial Magistrate and process has been issued in accordance with the procedural law, the trial must go on and let the matter be adjudicated on merits in accordance with law and it cannot be quashed at this stage. And lastly, it was the contention that since the alleged remarks and imputations are clearly per se defamatory, the present is only a device schemed out to wriggle out of the clutches of law and that, therefore, there are no merits in the petition to quash.

9. In the light of the above rival positions and circumstances projected before me, the only question that arises for consideration is whether the proceedings pending before the learned Judicial Magistrate is within the legal ambits and liable to be quashed or not ?

10. To answer the first question of law, viz., the limitation provided by the Code of Criminal Procedure and which provides a clear answer for the rival contentions made by the Bar on behalf of the parties. I feel it is relevant to extract Section 460 Sub-clause 2(c) of the Code, which reads as follows :-

“(1) Except as otherwise provided elsewhere in this Code, no Court shall take cognizance of an offence of the catogory specified in Sub-section (2), after the expiry of the period of limitation;

(2) The period of limitation shall be :-

(c) three years, if the offence is punishable with imprisonment for a term exceeding one year but not exceeding three years”.

Section 500 Indian Penal Code provides for the punishment for the offence committed under Section 499 of the Indian Penal Code. It provides that if the offence under Section 499 of Indian Penal Code is made out, simple imprisonment for a term which may extend to two years or with fine or with both may be imposed. Therefore, it is made clear that if an offence is made out in the private complaint against the petitioner, it clearly attracts Section 468 Sub-clause 2(c), viz., that the cognizance of the offence under Section 500 of Indian Penal Code should have been taken by the learned Judicial Magistrate within a period of three years from the date of its occurrence.

11. Section 469 of Code of Criminal Procedure reads like this :-

“(1) The period of limitation, in relation to an offender, shall commence, –

(a) on the date of the offence; or

(b) where the commission of the offence was not known to the person aggrieved by the offence or to any police officer, the first day on which such offence comes to the knowledge of such person or to any police officer, whichever is earlier; or

(c) where it is known by whom the offence committed, the first day on which the identity of the offender is know to the person aggrieved by the offence or to the police officer making investigation into the offence, whichever is earlier;

(2) In computing the said period, the day from which such period is to be computed shall be excluded.

Section 470 of the Code provides for the exclusion of time in certain cases.

12. For the purpose of reckoning the limitation period, in the context of the rival contentions over the said point, if the date of offence is identified, then it must be the date of complaint given to the Superintendent of Police, which was on 27-10-1987. If that is so, three years’ period falls on 27-10-1990. Subsequently, it is seen that the complaint alleged to have been given by the revision petitioner has been investigated, but however, no action was taken. On 22-5-1989, the petitioner has given the evidence also in support of his claim when he was in the box. But, however, he was not cross-examined on behalf of the respondent herein. It is the common case that the same remarks given in the petition has been reiterated again by oral evidence. If the matter is viewed in this angle I, have no hesitation to hold that giving of the evidence before the learned Judicial Magistrate on 22-5-1989 by the revision petitioner is only a consequential one based on his complaint given on 27-10-1987. Therefore, it cannot be deemed that the date of giving evidence on 22-5-1989 is the starting point of the limitation, which is also not the case of both the parties herein, and this view was in consonance with the contentions raised on behalf of the petitioner herein. If the contention of Mr. Anandavelu, the learned counsel for and on behalf of the respondent, that the date of knowledge of the respondent alone is the starting point of limitation to be taken into consideration or accepted, then we have to look into the legal aspects clearly spelt out in Sub-clauses (b) and (c) of Section 469 of the Code. Either in the sworn statement given by the respondent on 4-7-1991 before the learned Judicial Magistrate or in the complaint, no date of knowledge of the alleged offence has been spelt out by and on behalf of the respondent herein. One cannot expect except through the above said course of evidence by any other made, at this stage, to reckon the commencement of the period of limitation or the knowledge of the date of the commission of offence. These two Sub-clauses to Section 469provides only to the authorities under the law to investigate and not to the private persons. Therefore, for the said reasons alone, I am totally unable to countenance my view with the contentions of the learned counsel appearing for the respondent. On the other hand, Section 468 Sub-clause 2(c) of the Code as relied on by and on behalf of the petitioner is a clear bar for entertaining the complaint.

13. With regard to the second contention raised in this case, the quoting of the case laws pointed out by the Bar is not only relevant but which clearly provides an answer for the said question. In “Surinder Mohan Vikal v. Ascharaj Lal Chopra” , the Supreme Court while dealing with the scope of Sections 468, 469 and 470, Clause (1) of the Code of Criminal Procedure, in identical facts of the case, has observed as follows :-

“A Complaint for commission of offence under Section 406/420, I.P.C. was made by the appellant against the respondent on March 15, 1972 which resulted in acquittal on April 1, 1975 confirmed by the High Court on May 15, 1975. The respondent filed the present complaint under Section 500, I.P.C., on February 11, 1976. The appellant’s application to the High Court under Section 482, Cr.P.C. against the issue of summons was rejected. Allowing the appeal, the Supreme Court.

Held :

According to the complaint, the offence under Section 500, I.P.C., committed on March 15, 1972, which was the date of the offence within the meaning of Section 469(1)(a) of the Code, and the period of three years’ limitation would be calculated “with reference to that date for purpose of the bar provided by Section 468. But the complaint under Section 500, I.P.C. was filed on February 11, 1976, much after the expiry of that period. It was therefore not permissible for the Court of the Magistrate to take cognizance of the offence after the expiry of the period of limitation”.

14. Mr. Anandavelu relied on a case law held between “Ram Kripal Prasad v. The State of Bihar” (1985 Criminal Law Journal 1048 (Full Bench), In which it was held while dealing with the scope of Section 468 to 473, as hereunder :-

“The disputed issue of limitation under Sections 468 to 473, cannot be appropriately raised directly in the High Court for the quashing of proceedings under Section 482. It cannot be said that as lack of sanction being legal bar can provide a ground for quashing criminal proceedings limitation is also an identical bar entitling the petitioners to claim the quashing of proceedings before the High Court in the first instance. Lack of sanction where it is “provided as the pre-required for taking cognizance would present an inflexible and blanket legal bar to the prosecution till the same is obtained. Either the requisite sanction is forthcoming or it is not, no issue of imputation, condoning or overriding the same cannot at all arise. The concept of limitation on the other hand under Chapter 34 of the Code presents no such balnket bar at all. The issue of limitation is first a matter to be raised and then to be computed and thereafter determined by the Court on the basis of proper explanation of delay or overriding the default if necessary in the interests of justice. Whilest the lack of sanction, as for example, under Section 197 of the Code cannot be condoned, the expiry of limitation can be both explained and condoned by the Court. Equally whilst absence of sanction cannot be over ridden or ignored by the Court, Section 473 empowers if that despite the expiry of limitation of the paramount interests of justice so require the prosecution would continue and that is a matter first in the “judicial discretion of the Court taking cognizance. Therefore, in the limited field of quashing a proceeding the total absence of sanction is on an entirely different footing from the question of limitation under Chapter 34 of the Code. It cannot be said that cognizance having once been taken by the trial Court it would not be open to the accused to raise the issue of limitation thereafter nor was it permissible for the Court to determine the same. An accused person has no locus standi in the matter till process has been issued against him. His right to raise the issue of limitation thus can arise only after he puts in appearance subsequent to process issued after taking cognizance. There is no bar to the accused person raising the issue of limitation and indeed as observed earlier the same should be done at the earliest and if raised ought to be adjudicated upon as a preliminary issue. It cannot also be said cognizance having originally been taken by the Chief Judicial Magistrate “and thereafter the case having been transferred for trial to another Magistrate, the issue of limitation cannot be raised in such a transferee Court. It is well settled by virtue of Section 192 that a competent transfer Court exercise all the powers of the Court transferring the same. No hairsplitting distinction can either be drawn or allowed in this context”.

15. If the tenant of the legal pronouncement held by the Full Bench of the Patan High Court is imported to the facts of the instant case, one can easily identify the raising of the question of limitation is not an identical bar, but, however, can be raised at any stage or before the High Court and be computed and determined by the Court on the basis of a proper explanation of delay or overriding the default if necessary in the interest of justice. The clear pronouncement by the Full Bench of Their Lordships has made it clear that it cannot be said that cognizance having once been taken by the trial Court, it would not be open to the accused to raise the issue of limitation thereafter, nor was it permissible for the Court to determine the same. In the unambiguous and clear terms of Their Lordships, it is made clear that there is no bar to the accused person raising the issue of limitation and indeed as observed earlier, the same would be done at the earliest and if raised, ought to be adjudicated upon as a preliminary issue, and that it cannot also be said that cognizance have originally been taken by one Court and thereafter the case having been transferred to another Court, the issue of limitation cannot be raised. Added to the above position of law, clearly spelt out by the Full Bench of the Patna High Court, if the apex Court’s declaration of law is taken, it is made clear that the question of limitation can be raised not only at the earliest point of time before the trial Court but also even before this High Court to have the matter adjudicated in full. I have not been placed with any other case law to show the position that the question of law of limitation can be raised only before the trial Court and not before the High Court while the whole proceedings is sought to be quashed on the question of the law of limitation. For all the reasons aforementioned and having fully considered thus, I have no hesitation to hold that the first and second contentions raised on behalf of the petitioner by the Bar are well founded and have a serious in-road in the defence taken by and on behalf of the respondent. Therefore, I endorse my view to the first and second contentions on behalf of the petitioners.

16. Though number of other authorities and case laws have been relied on, since the above referred case laws were the latest one and directly relevant to the case on hand, I do not propose to traverse the same once again in the context of the ruling held by the apex Court in this case as above referred.

17. Then coming on the exception 8 to Section 499 of the Indian Penal Code it is extracted as hereunder :-

“It is not defamation to prefer a good faith and accusation against any person to any of those who have lawful authority over that person with respect to the subject of accusation”.

18. It is noticed that the complaint dated 27-10-1987 given by the petitioner therein was to the Superintendent of Police to take necessary action, which was regulated to the Deputy Superintendent of Police for enquiry followed by his investigation and laying the charge sheet and the trial. Therefore, from this it is made clear that the complaint was given to the reason of in lawful authority for the purpose of investigation and to identify the offences or not. But it is not known whether it has beeen made under the good faith or not. There is no evidence made available in this case. But, however, one can infer that the investigation perpetrated in this regard has resulted in the initiation of a criminal case in CC. 224/89 before the learned Judicial Magistrate No. 1, Madurai, and after the full trial, it had ended in conviction : Therefore, for the said reason, I do not want to say anything more rather than to say that this is a case that squarely comes under the purview of the Exception 8 provided to Section 499of the Indian Penal Code.

19. In the light of my foregoing consideration and findings given above, I do not propose to give or express any of my view or opinion with regard to the falsity or genuineness of the alleged imputations found in the passage or whether it amounts to an offence or not. But, however, for the reasons given above, I am of the first firm view that the taking of cognizance of the complaint by the learned Judicial Magistrate on 4-7-1991 for an offence committed on 27-10-1987 almost four years after the commission of the alleged offence is clearly within the teeth of Section 468 of the Code and barring that since it attracts the Exception 8 to Section 499 of Indian Penal Code, the present trial of the case taken in C.C. 570/91, now pending on the file of the learned Judicial Magistrate No. 1, Madurai, has become legally incompetent and not in consonance with the legal mandate and the procedural law and that, therefore, it deserves to be dismissed and quashed. No other points were argued before me by the Bar for the respective parties.

20. In the result, the proceedings in C.C. No. 570 of 1991 now pending on the file of the learned Judicial Magistrate No. 1, Madurai, for the discussions and findings given above, is hereby quashed, petition is allowed. No order as to costs.

21. Petition allowed.

P.Zainulabideen vs Kmh Sahul Hameed @ Abu Abdulah

Excerpt: though the statement made under Sec.161 CrPC  is a “privileged statement”, the “privilege” is not absolute. but only “qualified privilege”. The contrary view that it is “absolutely privileged” taken by this Court in earlier cases has been impliedly over ruled by the Supreme Court in the cases referred above. Therefore the argument of the learned counsel for the petitioner that the statement on which the complaint has been filed is “absolutely privileged statement”, is not acceptable.

P.Zainulabideen vs Kmh Sahul Hameed @ Abu Abdulah on 25 February, 2003

IN THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT MADRAS

DATED: 25/02/2003

CORAM THE HONOURABLE MR. JUSTICE A.K. RAJAN

Crl.O.P.No.8636 of 2003

P.Zainulabideen .. Petitioner

-Vs-

KMH Sahul Hameed @ Abu Abdulah .. Respondent !

For Petitioner .. Mr. A.Sirajudeen for M/s. Siraj & Siraj

^For Respondents .. Mr. Thiagarajan for Ms. Revathi :

O R D E R

This is a petition filed under  482 Cr.P.C. to call for the records relating to the proceedings in C.C No.138 of 2003 on the file of the Judicial Magistrate-I, Trichy, and to quash the same.

2. It is stated in the petition that the petitioner was an Organiser of Tamizhaga Muslim Munnetra Kazhagam (TMMK), a political party in Tamil Nadu. The petitioner is the author of many religious books on Islam, and he is delivering religious discourses on Islam and he is also writing in magazines. On 14.2.1998, a serial bomb blast took place in Coimbatore. The petitioner was enquired during investigation, and he made a statement to the Investigating Officer. Thereafter, the statement was furnished to him. In fact, he did not make such statement to the police. When the petitioner came to know of this, he and other Office Bearers appointed a Committee to enquire and to submit a report. The Committee also submitted a report in which it was stated that such a statement was not given by the petitioner; and that was also published in one of the magazines “Unarvu”. But, thereafter the respondent issued a notice, dt.20.7.2002, in which he has stated that the statement given by the petitioner was defamatory. The petitioner sent a reply, dt.26.8.2002, to the said notice. A private complaint was filed by the respondent before the Judicial Magistrte-I, Trichirappalli for an offence punishable under Section 500 IPC, which was taken on file as C.C. No.138 of 2002. As per the complaint, the petitioner made a statement to the police that the property of Al Nazad was registered in the name of the Treasurer and unable to bear with that treachery, the petitioner quit the organisation. Therefore, the present petition has been filed for quashing the criminal proceedings on the grounds that the complaint is barred by limitation prescribed under section 468 Cr.P.C; and that the statement made by the petitioner to the police was not defamatory; and that the alleged statement comes under exception 9 of Sec.499 IPC, and therefore no prosecution can be lodged against the petitioner for such statement.

3. Notice was served on the respondent, and he entered appearance through Counsel.

4. The learned counsel for the petitioner submitted that the statement made to a Police Officer during investigation is an “absolutely privileged statement” and no action including an action for damages lies. Therefore, the complaint, which is now pending, shall be quashed. In support of his contention, the learned counsel relied upon the judgment of this Court in RAMASWAMI MUDALIAR, In re [47 LW 136], where this Court has held that – “….the statements having been made on a privileged occasion under S.161 of crpc  , they would certainly come within the exception 9 of S.499 

The learned counsel for the petitioner also referred to a Division Bench judgment of this Court in PEDDA SANJIVI REDDY v.. KONDAGARI KONERI REDDI [(5) MLJ REPORTS 460], where the Division Bench of this Court has held that –

“that the claim for defamation was also unsustainable, because the plea of absolute privilege prevailed both with respect to the statements made to the Sub-Inspector of Police and with respect to those contained in the petition to the Magistrate.

All statements made by a potential witness as a preliminary to going into the witness-box are equally privileged with the statements made when actually in the box in Court. The statements made to the police-officer which could only be made with a view to their being repeated on oath before the Magistrate were therefore absolutely privileged.

By the common law of England absolute privilege attaches not merely to the actual proceedings of any tribunal exercising judicial function, but to all preliminary steps which are in accordance with the cognised and reasonable procedure of such a tribunal. That principle must be held to obtain in India also.”

The learned counsel for the respondent submitted that the present action has been taken only on the statement given to the police, when he was examined under  section 161 CrPC, it is an absolutely ” privileged statement” and therefore no action can lie. The learned counsel also submitted that the statement given under Sec.161 CrPC is not admissible in evidence before the Court in any other proceedings and therefore the complaint is liable to be quashed.

5. The learned counsel for the respondent submitted that the statement given to the Police Officer, though a “privileged statement”, it is not “absolutely privileged”; but, only “qualified privilege” is available to such statement. In support of his argument, the learned counsel for the respondent relied on the judgment of the Supreme Court in KHATRI v.. STATE OF BIHAR [(1981) 2 SCC 493]. In this case, the Supreme Court has held that a statement given under Sec.161 Cr.P.C is not admissible in evidence only in that particular case. But, that statement is inadmissible in any other proceedings other than inquiry or trial of that offence.

The learned counsel for the respondent also relied upon another judgment of the Supreme Court in M.N. DAMANI v.. S.K. SINHA [AIR 2001 SC 2037] where the Supreme Court has held that –

“the respondents had made imputations intending to harm or knowing or having reasons to believe that such imputation will harm reputation of the complainant”.

The learned counsel submitted that there is a prima facie case against the petitioner and therefore the Court cannot quash the proceedings. Therefore, the present petition is liable to be dismissed.

6. It is true that this Court in the two decisions, referred to by the learned counsel for the petitioner, has held that a statement made in a complaint to the Magistrate or to a Police Officer, during inquiry of a case is “privileged”, and it would fall within exception 9 of Sec.499 IPC. But the later Supreme Court decisions are contrary to that. Though the Supreme Court does not refer to these two judgments, yet these two judgments are no longer good law, in view of the later judgments of the Supreme Court contrary to the propositions laid down in those two cases by this Court.

7. The Supreme Court in the Khatri’s case, after extracting the provisions of Section 162(1) and 162(2), observed as follows: “It bars the use of any statement made before a police officer in the course of an investigation under Chapter XII, whether recorded in a police diary or otherwise, but, by the express terms of the section, this bar is applicable only where such statement is sought to be used ‘at any inquiry or trial in respect of any offence under investigation at the time when statement was made, the bar of Section 162 would not be attracted. This section has been enacted for the benefit of the accused, as pointed out by this Court in Tahsildar Singh v. State of U.P  [AIR 1959 Supreme Court 1012], it is intended “to protect the accused against the user of statements of witnesses made before the police during investigation, at the trial presumably on the assumption that the said statements were not made under circumstances inspiring confidence”. This Court, in Tahsildar Singh case approved the following observations of Braund, J. in Emperor v.. Aftab Mohd. Khan [AIR 1940 All 291:

” As it seems to us it is to protect accused persons from being prejudiced by statements made to police officers who by reason of the fact that an investigation is known to be on foot at the time the statement is made, may be in a position to influence the maker of it, and, on the other hand, to protect accused persons from the prejudice at the hands of persons who in the knowledge that an investigation has already started, are prepared to tell untruths.”

and expressed its agreement with the view taken by the Division Bench of the Nagpur High Court in Baliram Tikaram Marathe v.. Emperor [AIR 1945 Nag 1] that “the object of the section is to protect the accused both against overzealous police officers and untruthful witnesses”. Protection against the use of statement made before the police during investigation is, therefore, granted to the accused by providing that such statement shall not be allowed to be used except for the limited purpose set out in the proviso to the section, at any inquiry or trial in respect of the offence which was under investigation at the time when such statement was made. But, this protection is unnecessary in any proceeding other than an inquiry or trial in respect of the offence under investigation and hence the bar created by the section is a limited bar.”

It further observed that such statements cannot be shut out from being produced, “provided they are otherwise relevant under some provisions of the  Indian Evidence Act

8. In Damani’s case, the Supreme Court, after referring to some of its earlier judgements, has held that –

“Assuming that the imputations made could be covered by exception 9 section 499 of  IPC several questions still remain to be examined – whether such imputations were made in good faith, in what circumstances, with what intention, etc. All these can be examined on the basis of evidence in the trial.”

Further –

“… it is for the respondent to plead that he was protected under Ninth Exception to Section 499 of the Penal Code. The burden, such as it is, to prove that his case would come within that exception is on him. The ingredients of the Ninth Exception are that (1) the imputation must be made in good faith, and (2) the imputation must be for the protection of the interests of the person making it or of any other person or for the public good.” Further it has held that

“….. it is the settled legal position that a Court has to read the complaint as a whole and find out whether allegations disclosed constitute an offence under Section 499.

9. From the above decisions of the Supreme Court, it is seen that though the statement made under Sec.161 CrPC  is a “privileged statement”, the “privilege” is not absolute. but only “qualified privilege”. The contrary view that it is “absolutely privileged” taken by this Court in earlier cases has been impliedly over ruled by the Supreme Court in the cases referred above. Therefore the argument of the learned counsel for the petitioner that the statement on which the complaint has been filed is “absolutely privileged statement”, is not acceptable. Therefore, the criminal case pending against the petitioner cannot be quashed.

10. In the result, the petition is dismissed. Consequently, CMP No.3000/03 is also dismissed.

Index: Yes Internet: Yes pb

Sanjay Mishra vs Govt.Of Nct Of Delhi &Anr

Excerpt: Thus, it is clear that the mens rea to cause harm is the most essential sine qua non for an offence under section 499 IPC. To constitute “defamation” under Section 499 of the IPC, there must be an imputation and such imputation must have been made with intention of harming or knowing or having reason to believe that it will harm the reputation of the person about whom it is made. In essence, the offence of defamation is the harm caused to the reputation of a person. It would be sufficient to show that the accused intended or knew or had reason to believe that the imputation made by him would harm the reputation of the complainant, irrespective of whether the complainant actually suffered directly or indirectly from the imputation alleged. An offence punishable under section 500 IPC requires blameworthy mind and is not a statutory offence requiring no mens rea.

The replication filed in the Court forming part of judicial record, is a public document and thus pleadings amount to publication of the defamatory statements made by the petitioner.

For criminal purposes “publication” has a wider meaning than it has in civil law, since it includes a communication to the person defamed alone. The prosecution for defamation in criminal cases can be brought although the only publication is to the person defamed as it is very likely to provoke a breach between the persons involved

 

 

 

 

Delhi High Court

Sanjay Mishra vs Govt.Of Nct Of Delhi &Anr. on 23 March, 2012

Author: M. L. Mehta

     *               THE HIGH COURT OF DELHI AT NEW DELHI

     +                              CRL.M.C. No.3350/2008

                                                 Date of Decision: 23 .03.2012

     SANJAY MISHRA                                         ...... PETITIONER
                             Through:      Mr. J.C. Mahendru, Advocate with
                                           petitioner in person.

                                        Versus

     GOVT.OF NCT OF DELHI &ANR.           ...... RESPONDENTS
                     Through: Ms. Fizani Husain, APP for State
                              Mr. Bijender Singh, Advocate for R-
                              2.

     CORAM:
     HON'BLE MR. JUSTICE M.L. MEHTA


     M.L. MEHTA, J.

1. This is a petition under Section 482 Cr.P.C. for quashing of the Complaint under Section 500 IPC in Case No. 1832/1 and proceedings emanating thereof, pending before the Ld. M.M. The petitioner was summoned in the case on 09.03.2007 and the case is at the stage of post summoning evidence.

2. The complaint was filed against the petitioner by the respondent no. 2 who is his mother-in-law. The petitioner had filed a petition for divorce against his wife i.e. the daughter of respondent no.2. The said divorce case already stands dismissed. Allegedly in the rejoinder and additional submissions to the written statement filed by his wife in the divorce case, the petitioner had made some serious allegations about the character of the respondent no.2 and his wife.

3. The criminal complaint of defamation is sought to be quashed by the petitioner on the ground that the Ld. M.M. has not appreciated the facts of the case and the publication of the alleged defamatory statements made by the petitioner. The learned counsel for the petitioner submitted that the pleadings made in all the cases are confidential and since the proceedings are held in camera, there was no question of the respondent no.2 and his wife being defamed. It is contended that the said criminal complaint has been filed by respondent no.2 against him as a counterblast to the divorce case filed by him.

4. Per contra, the learned counsel for the respondent submitted that the imputations made by the petitioner in his replication and additional submissions are an attack on the chastity of respondent no.2 and her daughter. It is further submitted that the allegations made by the petitioner are a direct attack on the entire family of respondent no.2 and is extremely damaging to the reputation of her family and are not only false and frivolous, but defamatory, libelous and derogatory. It was submitted that the order of Ld. M.M. was based on the material on record and statements of the witnesses and should not be interfered with.

5. I have heard leaned counsel for the petitioner as well as the respondent and perused the record.

6. The criminal law on defamation has been codified and is contained in section 499 to 502of the Indian Penal Code. For an offence of defamation as defined under section 499 IPC, three essential ingredients are required, to be fulfilled as laid down in the case of Standard Chartered Bank v. Vinay Kumar Sood, 2010 CriL.J 1277:-

i. Making or publishing any imputation concerning any person;

ii. Such imputation must have been made by words either spoken or intended to be read or by signs or by visible representations.

iii. The said imputation must have been made with the intention to harm or with knowledge or having reason to believe that it will harm the reputation of the person concerned”.

7. Thus, it is clear that the mens rea to cause harm is the most essential sine qua non for an offence under section 499 IPC. To constitute “defamation” under Section 499 of the IPC, there must be an imputation and such imputation must have been made with intention of harming or knowing or having reason to believe that it will harm the reputation of the person about whom it is made. In essence, the offence of defamation is the harm caused to the reputation of a person. It would be sufficient to show that the accused intended or knew or had reason to believe that the imputation made by him would harm the reputation of the complainant, irrespective of whether the complainant actually suffered directly or indirectly from the imputation alleged. An offence punishable under section 500 IPC requires blameworthy mind and is not a statutory offence requiring no mens rea.

8. From the perusal of the replication and additional submissions made by the petitioner in the divorce proceedings, it is seen that the averments made by the petitioner were in fact highly defamatory and injurious to the image and reputation of the respondent no.2 and her daughter. There are allegations that the respondent is a woman of shady character and is involved in prostitution along with her daughter and this is the reason that the marriage of the petitioner and daughter of the respondent could not work. There are serious attributions made by the petitioner that this respondent/complainant was involved in extra marital affairs and it was the cause of death of her husband. Many more such distasteful remarks have been made by the petitioner against the entire family of respondent no.2 and it is not desirable to quote them in detail, considering their defamatory and scandalous disposition. Thus, there can not be any dispute regarding the defamatory overtone of the replication filed by the petitioner. Consequently, the submission of the counsel for the petitioner that the Ld. M.M. had proceeded in the case without appreciating the material on record, is baseless and stands rejected. It is evident that the Ld. M.M. had given due consideration to the scandalous and wild allegations made by the petitioner and has rightly proceeded in the matter. It is regretful that such defamatory remarks are passed by the petitioner against his mother in law i.e. respondent no.2 and her family without any regard, whatsoever to the dignity and morality of women.

9. The contention of the counsel for petitioner that the criminal case for defamation is filed as a counter to the divorce case, is also untenable as it is clear that there were sufficient reasons for filing of this complaint. No respectable women could accept such outrageous and disgraceful remarks made against herself and her family by any person, particularly son-in-law, and not take a suitable action in this regard.

10. With regard to the contention of the counsel for the petitioner that the pleadings made in all the cases are confidential and the proceedings were held in camera and hence there was no question of the respondent no.2 and her daughter being defamed, it would suffice to say that the legal proposition in this regard is settled. The replication filed in the Court forming part of judicial record, is a public document and thus pleadings amount to publication of the defamatory statements made by the petitioner.

11. In Sandyal v. Bhaba Sundari Debi 7 Ind. Cas.803 : 15 C.W.N.

995 : 14 C.L.J. 31 the learned Judges, following the case of Augada Ram Shaha V. Nemai Chand Shaha 23 C. 867;12 Ind. Dec. (n.s.) 576, held that defamatory statements made in the written statement of a party in a judicial proceedings are not absolutely privileged in this country, and that a qualified privilege in this regard cannot be claimed in respect of such statements, unless they fall within the Exceptions to Section 499 of the Indian Penal Code. Undisputedly, the case of the petitioner was not in any of these Exceptions.

12. For criminal purposes “publication” has a wider meaning than it has in civil law, since it includes a communication to the person defamed alone. The prosecution for defamation in criminal cases can be brought although the only publication is to the person defamed as it is very likely to provoke a breach between the persons involved. Moreover, it is recorded by the trial Court that the petitioner has made these kinds of allegations to the relatives and friends of respondent no.2 and her family via telephone also, thereby lowering their reputation in the society. Consequently, it cannot be said that there was no publication of the defamatory statements made by the petitioner.

13. On perusal of the evidence on record and statements of witnesses, I am of the opinion that the case cannot be thrown out at its inception when there is enough evidence pointing towards the prima facie commission of the offence by the petitioner. Thwarting the prosecution case which is in its nascent stage would tantamount to miscarriage of justice. Similar issue was raised in M.N.Damani Vs. S.K.Sinha, AIR 2001 SC 2037. In this case, the petitioner had gone in appeal against the order of High Court quashing the criminal complaint filed by the petitioner under Section 500499 IPC. Allowing the appeal, the Apex Court opined that the High Court at preliminary stage cannot say that there was no reasonable prospect of conviction resulting in the case after trial. It was held that questions that whether the imputations were made in good faith, in what circumstances, with what intention etc. are to be examined on the basis of evidence in trial. It was further held that quashing of complaint at preliminary stage is not proper; when from the sworn statements and documents produced by the petitioner a prima facie case can be said to have been made out against the respondent.

14. The powers of High Court under Section 482 CrPC are to be exercised sparingly and not as a matter of routine. Inherent powers of High Court under Section 482 CrPC are meant to add ex debita justitiae to do real and substantial justice, for the administration of which alone it exists, or to prevent abuse of the process of court. In Janata Dal Vs. H.S.Chowdhary, (1992) 4 SCC 305, the Supreme Court observed that in what circumstances the inherent powers should be exercised:

“132. The criminal courts are clothed with inherent power to make such orders as may be necessary for the ends of justice. Such power though unrestricted and undefined should not be capriciously or arbitrarily exercised, but should be exercised in appropriate cases, ex debito justitiae to do real and substantial justice for the administration of which alone the courts exist. The powers possessed by the High Court under Section 482 of the Code are very wide and the very plentitude of the power requires great caution in its exercise. Courts must be careful to see that its decision in exercise of this power is based on sound principles”.

15. Further, in B.S.Joshi Vs. State of Haryana, (2003) 4 SCC 675, the Supreme Court reiterated the legal position that the Court’s inherent powers have no limit, but should be exercised with utmost care and caution. Inherent powers must be utilized with the sole purpose to prevent the abuse of the process of the court or to otherwise secure the ends of justice.

16. In the light of the above judicial pronouncements and the facts and circumstances of the case, I do not find any illegality or impropriety in the order of the trial Court and the proceedings of the criminal complaint case against the petitioner.

17. Petition being without any merit is hereby dismissed.

M.L. MEHTA, J.

MARCH 23, 2012 akb

exception 3 and 9 are a matter of trial

Delhi High Court

S. Nihal Singh And Others vs Arjan Das, New Delhi on 24 September, 1982

Equivalent citations: 1983 CriLJ 777, 1983 (1) Crimes 438, 1983 RLR 58

Bench: J Jain

ORDER

1. On 4th November 1981 the New Delhi Edition of “The Indian Express.” a leading newspaper published from various important stations in the country including New Delhi (in shot the ‘Newspaper’) carried a news item titled ‘Cong-I leader blocks checking of food-stuff. (Annexure-‘B’). To be concise the newspaper reported that officials of Delhi Administration led by an SDM. Miss Khiangte, an IAS officer, had gone to the Laxmibai Nagar market on the evening of Tuesday, the 3rd November 1981′, for a surprise checking of foodstuff. The team of officials from the Food and Civil Supplies Department had already collected a few samples of edible oil in glass jars from a shop when the respondent Shri Arjun Das reportedly appeared on the scene. He asked them not to collect samples and he allegedly snatched a few jars and threw them. The official leading the team then went to the Vinay Nagar police station and lodged a complaint to that effect (Annexure-‘B’).

2. On the next following day viz. 5-11-1981 the newspaper published further details of the aforesaid incident as per inspection note submitted by Miss Khiangte to the Delhi Administration on 4-11-81. The news item carried the caption ‘Police case against Arjun Dass’ and alluding to the complaint lodged by her with the police, it reported that :-

Mr. Arjun Dass had used abusive language and intimidated her and a team of seven inspectors of the Directorate for Prevention of Food Adulteration (PFA) when they had gone to the Laxmibai Nagar market for a surprise checking. Miss Khiangte said that Mr. Arjun Dass has asked the checking party not to collect oil sample from a shop and snatched the sample lifted from the shop. Miss Khiangte had conducted that inspection in her capacity as Public Health Authority (PHA).”

3. Some more excerpts from the said report are extracted below for ready reference :-

“Miss Khiangte said that Mr. Arjun Dass had appeared on the scene and threatened that he would not allow her to take any samples. She said that Mr. Arjun Dass has described her as “inhuman” and paid no heed to her contention that sparing one shop during the inspection would mean discrimination. She said when the crowd and Mr. Arjun Das shad started using abusive language she contacted the police control room for help.”

4. The newspaper further reported as below. –

“A reliable source in the Food and Civil Supplies Department said that a team of civil supplies officials was also treated in a similar fashion by Mr. Arjun Dass and his followers on the eve of Diwali. He said the team had gone to check the distribution at fair price shops in the Laxmibai Nagar area.”

5. On 6-11-1981 the respondent instituted a complaint against S/Shri Ram Nath Goenka petitioner in Cr. R. No. 84/82, S. Nihal singh, Arun Shorie, S. K. Kohli, A. N. Dar and Prabhat Joshi, petitioners in Cr. R. No. 83/82 under Section 500 of the I.P.C. He alleged that on the evening of 3-11-1981 when he was sitting at his shop in Laxmibai Nagar market some shopkeepers came to him and told him that some sample had been lifted from M/s. Rai Stores by Food Inspector and the lady S.D.M. in the absence of its owner who was lying in a precarious condition in the hospital and they were insisting that Shri Mukesh son of the shopkeeper who had come after the sample had already been lifted sign all the prescribed papers but Mukesh was protesting saying that since he was not being present when the sample had been lifted the prescribed forms could be signed only by the servant who was then present at the counter. As the request of Shri Mukesh appeared to be reasonable he i.e. the respondent accompanied the other shopkeepers of the locality and made a request to the S.D.M. and the Inspectors very politely to give due consideration to the request of Shri Mukesh. However, the S.D.M. without any provocation snubbed him and directed him to leave the spot. Thereupon he left the spot and returned to his shop, even though the highhanded act of the S.D.M. was gravely criticised by independent person present there. He denied having snatched any jars or glassware containing the samples of food articles and thrown the same. Thus he dubbed both the news reports dated 4-11-1981 and 5-11-1981 published in the newspaper to be false and contended that the same had been made with a view to defame him and lower him in the estimation of his friends, relatives admirers and voters. He asserted that he was a prominent political and social figure of repute in the locality and that the scandalous imputation attributed to him was absolutely false and baseless. He further alleged that the newspaper had been indulging in the character assassination of the respondent.

6. The learned Magistrate after examining him and the witness produced by him observed that a prima facie case of defamation under S. 500/501, I.P.C. was made out against the petitioners for printing and publishing defamatory news on 4th and 5th November 1981. So vide order dated 16th November 1981 he directed all the petitioners to be summoned to face trial for offence under Section 500/501 I.P.C.

7. Feeling aggrieved by the said order the petitioners have come up in the aforesaid revision petitions. Since both the revision petitions spring from the same order and common questions of law and fact are involved therein this order of mine shall dispose of both of them.

8. The learned counsel for the petitioners has at the very outset pointed out that Shri Ram Nath Goenka petitioner in Crl.R. No. 84/82 has been described as owner of the newspaper and is sought to be made liable for the publication of the offending news item on that score. However, as declared at the bottom of the back page of issue dated 4-11-1981 of the newspaper itself the newspaper is owned by M/s. Indian Express Newspaper (Bombay) Private Limited which is a corporate body and not be any individual person much less Shri Goenka. Further according to him, Shri Goenka is at present Chairman of the said company which owns and publishes the newspaper, from ten different centres in India. The submission made precisely is that Shri Goenka not being the owner of the aforesaid company or the newspaper cannot be held liable even vicariously for publication of the offending news items. It is all due to misrepresentation on the part of the respondent that he has been summoned by the trial court. It is pointed out that this fact was to the knowledge of the respondent as would be borne out by the reply filed by him in Crl.M. 214/82 (in Cr. M. (M) No. 76/82). In the said reply the respondent admitted that Shri Goenka was the Chairman of the Indian Express Newspapers (Bombay) Pvt. Ltd. which is a private limited company However, he was explained that it was in the aforesaid context that Sh. Goenka was described as owner he being the Chairman of the private limited company which owns the newspaper. Evidently there is misdescription about Shri Goenkar being owner of the newspaper and it has led the trial court to summon him to face trial. Had the true position been revealed to the trial court this order, in all probablity, would not have been made. Needless to say that as Chairman of the company Shri Goenka can be had liable for the publication of the offending news items only if it is shown that the was somehow concerned with the publication of the defamatory news items. It is highly doubtful that he can be asked to answer the charge of defamation merely because he happened to be the Chairman of the company owning the newspaper without there being any further evidence as regards his participation in the actual management and administration of the affairs of the company. Intention on the part of the accused to harm the reputation or the knowledge or reasonable belief that an imputation will harm the reputation of the person concerned is an essential ingredient of offence under Section 499 I.P.C. but such evidence is totally missing in the instant case. Under the circumstances the impugned order as regards Shri Goenka cannot be sustained on this short ground.

9. As far the petitioners in Cr. R. No. 83/82, it is not disputed that petitioner No. 1. S. Nihal Singh is the Editor-in-Chief of the newspaper, petitioner No. 2 Shri Arun Shorie is the Executive Editor, petitioner No. 3. Shri Prabhat Joshi is the Resident Editor of the New Delhi Edition of the newspaper, petitioner No. 4, Shri A. N. Dhar is the Editor of the “Express News Service” and petitioner No. 5, Shri S. K. Kohli is the Printer, Publisher of New Delhi Edition of the newspaper. This is precisely how they have been described by the respondent in his complaint. It is, therefore to be seen if all or any of them can be held liable for defamation in respect of the offending articles.

10. Section 3 of the Press and Registration of Books Act, 1867 (for short the ‘Act’) provides that every book or paper shall have printed legibly on it the name of the printer and the place of printing and if the book or paper be published, the name of the publisher and the place of publication. Section 5 of the Act requires that every printer and the publisher of a newspaper shall make a statutory declaration before a competent Magistrate in the prescribed form. Further, the name of the owner and the editor have to be printed clearly on each copy. Section 6 contains provisions for authentication of a declaration made under Section 5. Lastly Section 7 lays down that :-

Section 7 : “In any legal proceeding whatever, as well civil as criminal, the production of a copy of such declaration as is aforesaid, attested by the seal of some Court empowered by this Act to have the custody of such declaration, (or, in the case of the editor, a copy of the newspaper containing his name printed on it as that of the editor) shall be held (unless the contrary be proved) to be sufficient evidence, as against the person whose name shall be subscribed to such declaration, (or printed on such newspaper, as the case may be) that the said person was printer or publisher, or printer and publisher (according as the words of the said declaration may be) of every portion of every (newspaper) whereof the title shall correspond with the title of the (newspaper) mentioned in the declaration (or the editor of every portion of that issue of the newspaper of which a copy is produced).”

11. In other words the printer or the publisher, as the case may be, who has made a declaration under the Act and the editor whose name appears on the copy of the newspaper shall be presumed to be aware of what is printed and published in the issue of the paper. The declaration is prima facie evidence of the publication by the editor of all the news items in the paper. He will not be absolved for the publication of objectionable matter by the mere fact that in the daily routine he had asked the editor/sub-editor etc. to select the news items. The term ‘editor’ is defined in the Act to mean person who controls the selection of the matter that is published in a newspaper. In the instant case the declaration printed at the bottom of the back page of the newspaper shows that the newspaper had been printed and published for the proprietors Indian Express Newspapers (Bombay) Private Limited by S. K. Kohli, petitioner No. 5 and S. Nihal Singh and Prabhat Joshi are Editor-in-Chief and Resident Editor respectively of the newspaper. Ex. facie a resident editor will be an associate of the Editor-in-Chief in the selection of news items and to that extent he is answerable on a charge of defamation. Hence in view of the foregoing provisions of law a presumption will arise against all three of them that they are printer, publisher. Editor-in-Chief and Resident Editor respectively of the newspaper and as such they are aware of the contents of offending news items. However, it is difficult to draw such a presumption in the case of other petitioners viz. Arun Shorie, petitioner No. 2 and A. M. Dar, petitioner No. 4. Their names do not find place in the declaration printed on the newspaper itself and there is no iota of evidence to show that they are in any manner concerned with the collection, control or selection of the matter printed in the newspaper. Their designations as Executive Editor/Editor of the Express News Service will not per se warrant an inference that they are in any way responsible for the selection of the material. An authority for this view may be found in State of Maharashtra v. R. B. Chowdhari, .

12. In the said case the public prosecutor had filed a complaint against four persons who were members of the Editorial Board of a Marathi Weekly named “Maharashtra,” under Section 500 I.P.C. The complaint was that in an issue of the Maharashtra dated October 30, 1959, they had published an article which tended to defame one IAS Officer who was Collector and District Magistrate, West Khandesh in respect of his conduct in the discharge of his public functions. One of the accused Shri Sudhakar Gopal Madane had filed the declaration in the prescribed form under the Act describing himself as the editor, printer and publisher of the newspaper. The particular copy of the Maharashtra in which the alleged defamatory article appeared bore the name of Madane as the editor printer and publisher of the newspaper. It also showed on the front page that the Editorial Board consisted of Madane and three other accused. The question arose whether the members of the Editorial Board could be prosecuted for defamatory article. Adverting to Section 7 of the Act, the Supreme Court held that :-

“Where there is mentioned an editor is a person who is responsible for selection of the material, Section 7 raises the presumption in respect of such a person. The name of that person has to be printed on the copy of the newspaper and in the present case the name of Madane admittedly was printed as the Editor of the Maharashtra in the copy of the Maharashtra which contained the defamatory article. The declaration in Form I which has been produced before us shows the name of Madane not only as the printer and publisher but also as the editor. In our opinion the presumption will attach to Madane as having selected the material for publication in the newspaper. It may not be out of place to note that Madane admitted that he had written this article. In the circumstances not only the presumption cannot be drawn against the others who had not declared themselves as editors of the newspaper but it is also fair to leave them out because they had no concern with the publishing of the article in question.”

13. The ratio of this decision to my mind would aptly apply to the instant case inasmuch as neither Arun Shorie nor A. N. Dar had declared himself as an editor of the newspaper. Significantly during his deposition as P.W. 1 the respondent simply reiterated the description of Arun Shorie and A. N. Dar as given in the complaint itself viz. they are Executive Editor of the newspaper and Editor of the Express New Service respectively. No doubt he has stated in his statement that they are also responsible for the publication of the defamatory news items but that is hardly of any consequence. It is more in the nature of an allegation than evidence of a fact. It was urged by the learned counsel for the respondent that Shri A. N. Dar is sought to be made liable because the offending news items emanated from “Express News Service” as given out in the news items and Shri A. N. Dar being editor thereof, it may be safely presumed that he too was responsible for the publication of the scurrilous news items. Evidently this argument overlooks the vital fact namely that intention on the part of the accused to harm the reputation or the knowledge that it will harm the reputation is an essential ingredient of offence under S. 499, IPC. There is not a shred of evidence on record to warrant an inference of guilty intention knowledge on the part of the either Shri Shorie or Shri Dar. Hence the impugned order cannot be sustained against them too.

14. The next submission made by the learned counsel for the petitioners is that the impugned order betrays total non-application of judicial mind by the learned Magistrate. This contention is sub-divided into three parts. In the first instant it is urged that on a bare reading of the news item in question it is manifest that Miss Khiangte had lodged a complaint against the respondent at Vinay Nagar police station and a case of obstructing public servant in the performance of his official duties was registered against him. Thereafter she submitted an inspection note to the higher authorities giving details of the incident. This could be well noticed by the learned Magistrate while going through the offending news items. It was thus obligatory on the part of the Magistrate to call for both these documents, one from the police station which was in his own jurisdiction and the other from Delhi Administration in order to verify true facts. The argument put forward precisely is that while holding a preliminary enquiry under S. 202, the Magistrate need not confine himself to the evidence adduced by the complainant and he is free to hold any kind of enquiry which he deems fit in order to ascertain the truth/falsehood of the allegations contained in the complaint before dismissing the same under S. 203 or issuing the process under S. 204 of the Code. On the other hand the counsel for the respondent has urged vehemently that no obligation was cast on the Magistrate to summon the First Information Report or the inspection note as urged by the petitioners’ counsel. He has canvassed that the Magistrate could not be expected to summon documents which would constitute virtually the defense of the accused inasmuch as it would have amounted to prejudging the guilt/innocence of the accused.

15. On a bare reading of S. 202 of the Code, it is manifest that the Magistrate may either enquire the case himself or direct the enquiry to be made by a police officer or by such officer as he thinks fit for the purpose of deciding whether or not there is sufficient ground for proceeding. The object of an enquiry or investigation under this section is to ensure that no person shall be compelled to answer a criminal charge unless the court is satisfied that there is prima facie case for proceeding and issuing a process against the accused person. In other words enquiry/ investigation envisaged therein is to prevent abuse of the process of court by throwing out at the threshold a false and frivolous complaint. As observed by the Supreme Court in Chandra Deo Singh v. Prokash Chandra Bose, AIR 1963 SC 1340 : (1963 (2) Cri LJ 397) “it is the bounden duty of the Magistrate while making an enquiry to elicit all facts not merely with a view to protect the interests of an absent accused person, but also with a view to bring to book a person or persons against whom grave allegations are made. Whether the complaint is frivolous or not has, at that stage, necessarily to be determined on the basis of the material placed before him by the complainant. Whatever defense the accused may have can only be enquired into at the trial”. The later observation was apparently made by the Supreme Court in the context of the question whether the accused has a right to take part in the proceedings at the stage of enquiry under S. 202 and their Lordships held in unequivocal terms that “he has no right to take part in the proceedings nor has the Magistrate any jurisdiction to permit him to do so”. The learned counsel for the respondent has invited my attention to the following further observations which were made by Their Lordships while dealing with this aspect of the matter :-

“No doubt, as stated in Sub-section (1) of S. 202 itself, the object of the enquiry is to ascertain the truth or falsehood of the complaint, but the Magistrate making the enquiry has to do this only with reference to the intrinsic quality of the statements made before him at the enquiry which would naturally mean the complaint itself, the statement on oath made by the complainant and the statements made before him by persons examined at the instance of the complainant”.

16. These observations are sought to be interpreted by the learned counsel for the respondent as implying that the Magistrate has no power to call any documents or witnesses other than those sought to be produced by the complainant himself. However, on a careful perusal/consideration of the judgment, I am unable to find such a limitation being imposed on the power of the Magistrate in this authority. The Supreme Court as stated above was confronted with the peculiar situation viz. that the Magistrate had even examined the associates of the accused as court witnesses and the suggestion was that he did so at the instance of the counsel for the accused. As I read S. 202(1), I am unable to find any such fetter on the power of the Magistrate while enquiring into the case himself with a view to decide whether or not there is sufficient ground for proceeding. Indeed an alert and experienced Magistrate with a little circumspection and sagacity can see through the game of the complainant and can call for any documents or summon any witnesses who is in his opinion will be able to throw light on the case and help in arriving at a conclusion whether the complaint is devoid of any substance or a prima facie case is made out. There is no strait-jacket rule. If there is any hesitation or doubt in the mind of the court, it can summon any witnesses or call for any documents which in the opinion of the court can aid the court in confirming or removing such hesitation or doubt. Of course, the discretion vesting in him in this respect has to be exercised judicially. He is neither expected to play into the hands of the complainant and chew meekly what he is fed by the complainant nor is he expected to hold a brief for the accused and summon witnesses with a view to find out the defense of the accused, if any. He is neither a post office nor an automation and he is to exercise his jurisdiction as the exigency of the situation demands, the only limitation being that he cannot convert the enquiry into a full scale trial. Of course, he is under a statutory obligation to examine the complainant and the witnesses, if any, produced by him. In this view of the matter, therefore, the Magistrate would have been well advised to call for the First Information Report and the inspection note made by Miss Khiangte to verify if the offending news items were substantially a faithfully reproduction of the allegations made by Miss Khiangte in her official capacity against the respondent or not. However, omission on his part to do so will not necessarily be inferential of either non-application of his judicial mind or failing to perform his duties so as to vitiate the enquiry. Indeed as shall be presently seen it does not even affect in any manner his decision to summon the accused.

17. The second limb of the contention of the petitioners’ counsel as regards non application of judicial mind by the Magistrate is that he has misread and misquoted each and every sentence in the impugned order which he considers to be prima facie defamatory. For instance instead of the sentence “in her complaint she said that Mr. Arjun Dass had used abusive language and intimidated her” as appeared in the newspaper reports, the learned Magistrate has simply reproduced “Mr. Arjun Dass had used abusive language and intimidated her” thus omitting the preceding words “in her complaint she said that”. This according to the learned counsel for the petitioners leaves an impression in one’s mind that the aforesaid insinuation against the respondent was made by the reporter of the news and not by the complainant Miss Khiangte. Similarly according to the report “Miss Khiangte said that Mr. Arjun Dass had asked the checking party not to collect oil sample from a shop and snatched the sample lifted from the shop.” However the insinuation as reproduced in the impugned order is bereft of the opening words “Miss Khiangte said that”. The submission made by the learned counsel for the petitioners, therefore, is that the learned Magistrate while recording the impugned order was all along labouring under the impression that defamatory imputation and insinuation was made by the newspaper and not by Miss Khiangte whose report forms the very basis of the offending news items. It is no doubt true that the learned magistrate has not reproduced the offending excerpts from the report appearing in the newspaper with exactitude but that will not necessarily reflect non application of the judicial mind. It may as well be for the reason that he did not care to compare and tally the quotations in the impugned order with the original news items. At any rate this lapse on his part will not warrant an inference that the misquoting has stemmed from misreading of the offending news items.

17A. Lastly the learned counsel for the petitioners has made a valiant effort to canvass that in the absence of any allegation of malice the learned Magistrates should have held that the news items were published in good faith and for public good inasmuch as the publication was intended to high light unwarranted interference by local politician with the official duties of public servants who had gone on a routine checking of food stuffs with a view to curb adulteration of food articles which was extremely harmful to the society at large. Thus according to him the circumstances of the case speak eloquently of good faith on the part of the petitioners. It was to impress upon public men to maintain a high standard of moral conduct and refrain from obstructing public servants in the discharge of their official duties in order to shield and placate anti-social elements and offenders. In publishing the offending news items the public good is equally transparent on the face of it and in case the maxim res ipsa loquitur is not invoked by the courts even in a self evident case like the present the journalists will find it difficult to discharge their duties in public interest. In other words the press will not be able to function fearlessly and inform the public at large of the anti-social and illegal activities of politicians and other public men who ostensibly claim to be men of high moral caliber and rectitude.

18. This argument to my mind is wholly misconceived, having regard to settled law on the subject. The petitioners seek to invoke Third and Ninth Exceptions to S. 499. Exception Third embodies the doctrine of fair comment. Where a writer makes the public conduct of a public man the subject of comment, and it is for the public good, the writer is not liable to an action if the comments are made honestly and he honestly believes the facts to be as he states them. However, an imputation or criticism cannot be justified on the ground of fair comment, the moment it is shown that the criticism is based upon a misstatement of facts. Whether or not it is for public good, is question of fact and like any other defense the onus of proving the same lies on the accused. It has been repeatedly held that the freedom of the press is not higher than the freedom of an ordinary citizen and is subject to the same limitations as are imposed by Art. 19(2) of the Constitution. The limitations, inter alia are to the effect that the freedom of speech and expression is not to be exercised in such a way as to constitute an infraction of the law relating to defamation. Just as every individual possesses the freedom of speech and expression, every person also possesses a right to his reputation which is regarded as properly. In the instant case the offending news items do not involve an element of comment by the author or the editor of the news items. It simply purports to be a report based on the complaint and the inspection note made by Miss Khiangte. It is, therefore, highly doubtful that Third Exception can be pressed into service by the petitioners. The only other exception on which the petitioners’ defense hinges is Exception 9. This exception affords protection when a defamatory statement is made in good faith for the protection of the interest of the person making it, or of any other person, or for the public good. This exception is wide enough to cover not only such allegations of fact as could be proved true but also expression of opinion and personal inferences.

19. Good faith is a question of fact. Public good is also a question of fact. So it will have to be found out whether the petitioners acted with due care and attention. Honesty of purpose would also been an essential ingredient in judging good faith. While dealing with the nature and scope of the onus of proof which the accused has to discharge in seeking the protection of Exception 9, the Supreme Court observed in Harbhajan Singh v. State of Punjab, that “simple belief or actual belief by itself is not enough. It must be shown that the belief in the impugned statement had a rational basis and was not just a blind simple belief. That is where the element of the due care and attention plays an important role”. Adverting to the foregoing observations with approval, the Supreme Court held in Sukra Mahto v. Basu Deo Kumar Mahto, “The person alleging good faith has to establish as a fact that he made enquiry before he made the imputation and he has to give reasons and facts to indicate that he acted with due care and attention and was satisfied that the imputation was true. The proof of the truth of the statement is not an element of the Ninth Exception as of the First Exception to S. 499. In the Ninth Exception the person making the imputation has to substantiate that his enquiry was attended with due care and attention and he was thus satisfied that the imputation was true. The accent is on the enquiry care and objective and not subjective satisfaction”.

20. In the later authority reference was also made to the following observations in Chaman Lal v. State of Punjab, “In order to establish good faith and bona fide it has to be seen first the circumstances under which the letter was written or words were uttered; secondly whether there was any malice; thirdly, whether the appellant made any enquiry before he made the allegations; fourthly, whether there are reasons to accept the version that he acted with care and caution and finally whether there is preponderance of probability that the appellant acted in good faith”.

21. Only recently the Supreme Court had an occasion to consider almost an identical question which arises in the instant case. There (Sewakram v. R. K. Karanjiya. ) an editor of a newspaper viz. the respondent was prosecuted under Section 500, I.P.C. for publication of a news item which was per se defamatory. The editor alleged that he published the news item on basis of an Enquiry Report submitted by a high official to the Government relating to certain irregularities committed in jail. He claimed protection under Exception Ninth to S. 499. The Report was made available to the High Court in a petition under S. 482 Cr.P.C. which was filed by the editor. The High Court on a perusal of the said Report quashed the prosecution on the ground that the editor was entitled to the protection under S. 499, Exception 9. On Special Leave to Appeal being granted the Supreme Court by a majority of two to one reversed the order of the High Court holding that the High Court has prejudged the whole issue without the trial of the person and the same has resulted in manifest miscarriage of justice. Sen, J. with whom Chinnappa Reddy, J. concurred made the following observations as regards the evidentiary value of the Enquiry Report.”The contents of the Enquiry Report cannot be made use of unless the facts are proved by evidence aliunde. There is also nothing on record to show that the accused persons made any enquiry of their own into the truth or otherwise of the allegations or exercised due care and caution for bringing the case under the Ninth Exception. The Enquiry Report cannot by itself furnish the lacunae”. Chinappa Reddy, J., in his separate judgment clarified the position still further as regards the concept of good faith. His Lordship observed that :

“The insistence is upon the exercise of, due care and attention. Recklessness and negligence are ruled out by the very nature of the definition. The standard of care and attention must depend on the circumstances of the individual case, the nature of the imputation, the need and the opportunity for verification the situation and context in which the imputation was made, the position of the person making the imputation, and variety of other factors. Good faith therefore, is a matter for evidence. It is a question of fact to be decided on the particular facts and circumstances of each case. So too the question whether an imputation was made for the public good. In fact the 1st Exception of S. 499 Penal Code expressly states “Whether or not it is for the public good is a question of fact”. ‘Public Good’ like ‘Good faith’ is a matter of evidence and not conjecture.”

22. Thus in view of the clear legal position as enunciated by their Lordships, the stage for deciding whether the petitioners acted in good faith and for public good or not has not arrived yet. The question can, therefore, be decided only after the plea of the accused is recorded. Needless to say that the complainant shall be entitled to demolish the defense by whatever evidence he chooses to adduce in this behalf. Reference in this context be also made to Balraj Khanna v. Moti Ram, , wherein too it was held that :-

“The question of applicability of the Exceptions to Section 499 I.P.C. as well as all other defenses that may be available to the appellants will have to be gone into during the trial of the complaint and not at the stage of enquiry under Section 202 of the Code.”

23. The learned counsel for the petitioners has in answer to the foregoing decisions placed reliance on Vadilal Panchal v. Dattatraya Dulaji Ghadigaonkar, . In the said case the Magistrate had directed enquiry under Section 202 of the Code for ascertaining the truth or falsehood of a complaint and on receipt of the report from the Enquiry Officer which supported a plea of self-defense made by the person complained against, the learned Magistrate dismissed the complaint. The question arose as to whether it was open to the Magistrate to hold that the plea of self-defense was correct on the basis of the report and the statements of witnesses recorded by the Enquiry Officer. Replying in the affirmative, their Lordships observed as follows :-

“The Magistrate must apply his judicial mind to the materials on which he has to form his judgment. In arriving at his judgment he is not fettered in any way except by judicial considerations; he is not bound to accept what the inquiring officer says, nor is he precluded from accepting a plea based on an exception provided always there are satisfactory and reliable materials on which he can base his judgment as to whether there is sufficient ground for proceeding on the complaint or not. If the Magistrate has not misdirected himself as to the scope of an inquiry under Section 202 and has applied his mind judicially to the materials before him, it would be erroneous in law to hold that a plea based on an exception can never be accepted by him in arriving at his judgment.”

24. The learned counsel for the petitioners has fervently urged that this decision still holds the field and in none of the subsequent judgments adverted to above, the Supreme Court has taken a contrary view. It would no doubt appear to be so but at present we are concerned with the specific question whether a defense pleas based on any of the exceptions to Section 499 I.P.C. can be considered and spelt out by the magistrate even at the stage of enquiry under Section 202 of the Code i.e. even before such a plea is raised by the accused. The Supreme Court has consistently held that the stage for considering such a plea is only after trial has commenced and the plea of the accused is recorded. If that be so surely such a plea cannot be considered by this Court in a revision or even in exercise of its inherent powers under Section 482 of the Criminal P.C. unless, of course it can be said to be a clear case of abuse of process of court or it is necessary to secure the ends of justice. Evidently these considerations do not arise in the instant case. Hence this contention of the learned counsel for the petitioners merits rejection as being premature.

25. To sum up the impugned order cannot be sustained as regards Shri Ram Nath Goenka, petitioner in Crl.R. No. 84/82 and S/Shri Arun Shourie and A. N. Dhar, petitioners in Crl.R. No. 83/82. It is accordingly quashed qua them. However, the case shall proceed further as regards the other petitioners viz. S. Nihal Singh, Prabash Joshi and S. K. Kohli.

26. Order accordingly.

Ht Media Ltd. vs K.T.S. Sarao & Anr

Excerpt:

The pleas which have been raised by the learned counsel for the petitioner for quashing of the complaint or the summoning order are essentially constituting his defence which cannot be a ground or basis for quashing of the complaint.

Delhi High Court

Ht Media Ltd. vs K.T.S. Sarao & Anr

on 9 September, 2011

Author: V.K.Shali

*       IN THE HIGH COURT OF DELHI AT NEW DELHI

+                        CRL.M.C.No. 1981/2011

                                      Date of Decision : 09.09.2011

HT MEDIA LTD.                                   ...... Petitioner
                                  Through: Mr. Madhur Dhingra With
                                           Ms. Harleen Kaur, Advs.

                                    Versus

K.T.S. SARAO & ANR.                         ......         Respondents

Through: None CORAM :

HON’BLE MR. JUSTICE V.K. SHALI V.K. SHALI, J. (oral)

1. This is a petition filed by the petitioner under Section 482 Cr.P.C.

for quashing of the criminal complaint bearing no.1578/2001 titled Prof.K.T.S.Sarao vs. Ms. Bai Ai Lian & Ors., as well as a prayer for quashing of order dated 07.12.2009 passed by the learned Magistrate, summoning the petitioner as an accused in the case.

2. Briefly stated the facts leading to the filing of the present petition are that the respondent herein filed a complaint against Ms. Bai Ai Lian and four others, namely, Ms. Vanita Chitkara (Reporter), Mr. Kamlesh Singh (Editor), Mr. Sameer Kapoor (Publisher) and M/s H.T. Media Ltd. (Printer).

Crl. M.C. No.1981/2011                                              Page 1 | 9
 3.      The      allegations     made     in    the     complaint    were   that    the

        respondent/complainant            was        working   as   a   professor    at

University of Delhi and had an impeccable reputation and high status in the society. On account of his aforesaid stature, he had commanded immense respect amongst his superiors, colleagues, subordinates, relatives and friends etc.

4. It is alleged that accused no.1/Ms. Bai Ai Lian is the resident of China and Phd. Scholar in the Department of Buddhist Studies. Somewhere around on 29.7.2002, she is alleged to have made false accusation of sexual harassment against the complainant/respondent being the Head of the Department of Buddhist Studies.

5. It is alleged that, thereafter, letters dated 11.9.2002 and 19.9.2002 were written by the accused and she had sought an apology and withdrawal of the complaint that was purported to have been made by her against the complainant. In the meantime, the Vice Chancellor of University of Delhi had constituted an Enquiry Committee, which submitted its report on 29.9.2002, concluding that “there is not enough evidence to substantiate the charges of sexual harassment beyond reasonable doubt” and accordingly directed the closure of the enquiry.

Crl. M.C. No.1981/2011 Page 2 | 9

6. It is alleged that accused nos. 2 to 5, as detailed herein above, are jointly and severally responsible for having indulged in reporting, editing, publishing, printing and circulating amongst the general public a defamatory article against the respondent/complainant through their newspaper titled “MetroNow” dated 19.11.2007. It was distributed in and around University of Delhi under the heading “Chinese Girl’s DU Torture”. This report is stated to have appeared on the front page, i.e. page no.1 as well as on page no.2 under the heading ” I Respected Him…..Like God”. It resulted in filing of a complaint against all the five persons, out of whom the present petition has been preferred only by accused no.5 – M/s HT Media Ltd. It is alleged to have printed a defamatory news report and therefore, it was accused of an offence under Sections 499/500/502/34/120B IPC. The complaint contained the alleged defamatory article along with the complete documents like letter dated 19.9.2002 tendering apology and withdrawal of the complaint dated 29.9.2002 issued by the Registrar of University of Delhi. The relevant pages of the newspaper report, legal noticed dated 19.12.2007 and 06.3.2008 purported to have been issued by the respondent were annexed as Annexure P-6 to the present petition.

Crl. M.C. No.1981/2011 Page 3 | 9

7. The respondent/complainant examined himself as CW1 and proved the aforesaid documents as Exhibit CW1/A to H. In his statement, the respondent/complainant, Prof. K.T.S. Sarao supported the averments made in the complaint. In addition to his own testimony, the respondent/complainant also examined two more witnesses, CW2 – Dr. Arvind Kumar Singh and CW3 – Dr. Sanjay Kumar Singh, who have stated that they have read the newspaper report appearing in “MetroNow” on 19.11.2007, which according to them was false and defamatory in nature. It is further stated by them that because of this report the image of Prof. K.T.S. Sarao has got lowered in their estimation.

8. Learned Metropolitan Magistrate after recording the statement of the respondent/complainant in terms of Section 200 and holding an inquiry under Section 202Cr.P.C, passed an order that “primafacie there were sufficient grounds against the accused persons for being summoned for an offence under Sections 499/500/501/502/34/120B IPC and accordingly, summoned all the accused persons including the present petitioner on 28.1.2011.

9. The present petitioner has filed the petition for quashing of the complaint as well as the order of summoning without first putting an appearance before the Learned Metropolitan Crl. M.C. No.1981/2011 Page 4 | 9 Magistrate.

10. The contention of learned counsel for the petitioner is that the learned M.M has not taken into account the declaration purported to have been filed by the publisher of the newspaper with the District Magistrate, Noida, Gautam Budh Nagar wherein it has been stated as under:

                     "Volume No.1, Issue No. 243                 Regd. No.
                     DELENG/2007/19391,

Published for the Metropolitan Media Company Pvt. Ltd, by Sameer Kapoor at Express Building, 9-10 Bahadur Shah Zafar Marg, New Delhi 110002 and printed by him at HT Media Limited B-2, Sector 63, Noida 201307, Email: feedback@metronow.co.in; Editor:Kamlesh Singh. Reproduction in whole or in part without the written permission of the Publisher is prohibited.”

11. Learned counsel for the petitioner has also in this regard referred to few paragraphs of the judgments in Sunilakhya Chowdhury vs. H.M. Jadwet and Anr. AIR 1968Cal266, 1968CriLJ736, Bilal Ahmed Kaloo vs. State of A.P. (1997) 7 SCC 431 and Haji C.H. Mohammad Koya vs. T.K.S.M.A. Muthukoya (1979) 2 SCC 8.

12. The second submission made by learned counsel for the petitioner is that present petitioner could not have been made liable for the offence of defamation much less, he could have been summoned as there was absence of mens rea with regard to this. Learned counsel for the petitioner has relied upon the Crl. M.C. No.1981/2011 Page 5 | 9 case titled Harshendra Kumar D. vs. Rebatilata Koley and Ors. (2011) 3 SCC 351(para 25) in order to contend that the Court in exercise of its power under Sections 482 and 397 Cr.P.C can take cognizance of public documents and quash the complaint.

13. I have carefully considered the submissions made by the learned counsel for the petitioner. I have also gone through the judgments which have been relied upon by the learned counsel. Suffice it would be to mention that this is common practice for the counsel to refer to judgments without taking note of the fact that the Apex Court has been consistently saying that while dealing with the ratio laid down by the Apex Court in a particular case, the same should not be applied like theorems and the Court must examine the facts in the context in which the law is laid down and also relate it to the facts in hand where the law is sought to be relied. Reliance in this regard can be placed on Haryana Financial Corporation vs. Jagdamba Oil Mills (2002) 3 SCC 496. Another judgment which may be pertinent to refer herein is Sushil Suri vs. CBI & Anr. AIR 2011 SC 1713, where the Apex Court has categorically observed that even a change of one vital or material fact can result in different application of law.

Crl. M.C. No.1981/2011 Page 6 | 9

14. On the basis of the aforesaid, in my considered opinion the judgments which have been referred by the learned counsel for the petitioner are not at all applicable to the facts of the present case.

15. So far as the judgments Mohd. Koya (supra) and Bilal Ahmed Kaloo (supra) are concerned, these are two judgments where the matter has reached the Apex Court after the parties had adduced their respective evidence and the merits of the case have been gone into by the courts below, while as in the instant case, the only thing which has been done is that learned MM prima facie, after recording of the pre-summoning evidence has come to the conclusion that it is a case where there is sufficient evidence on record to proceed against the present petitioner. Therefore, the quantum of proof which is required at the time of final adjudication of the matter while deciding the guilt of the accused is much higher as compared to the quantum which is required at the time of summoning. There should be only prima facie evidence, sufficient to proceed against the accused persons. Accordingly, both these judgments in my view are not applicable to the facts of the present case.

16. So far as the case of Sunlakhya Chowdhury (supra) is concerned, that was a case where a revision has been preferred Crl. M.C. No.1981/2011 Page 7 | 9 and admittedly the parameters of revision are different than the parameters of exercise of power under Section 482 Cr.P.C. The Supreme Court in the case titled State of Haryana vs. Bhajan Lal 1992 Supp.(1) SCC 335 has clearly earmarked the powers of quashing a complaint or an FIR and given seven illustrative contingencies in which the said power should be exercised and yet given a note of caution that it has to be done only sparingly and not as a matter of course. In the instant case, Sections for which the petitioner has been summoned are essentially of defamation. At the time of summoning, the learned Magistrate is not required to conduct a minute analysis of the evidence produced by the complainant. All that is required to be seen is whether the learned Magistrate has applied his mind and found sufficient reason to proceed against the accused persons. In the instant case, the petitioner has recorded the statement of the complainant/respondent as CW-1. Apart from this, the statement of Dr.Sanjay Kumar Singh, CW-3, Dr.Arvind Kumar Singh CW-2 and Mr.Ajit Nair, Advocate have been recorded. If one goes through the statement of CW-2 and CW-3 they have categorically stated that because this reporting of sexual harassment by the complainant/respondent of the Chinese student, the image of the complainant/respondent has been Crl. M.C. No.1981/2011 Page 8 | 9 lowered in their estimation. This precisely is the crux of the offence of defamation.

17. The plea taken by the petitioner that there is an agreement by virtue of which it only does job work or does not print or publish that paper essentially constitutes their defence which they have to prove during the course of trial. They cannot be permitted to file a series of documents in the High Court, which do not form a part of the trial Court record and pray for quashing. This is prohibited by Supreme Court in case titled State of Bihar Vs. P.P.Sharma AIR 1991 SC 1260 as well as in case titled State of Orissa Vs. Debendra Nath Padhi AIR 2005 359. Only such of the documents as form part of the Trial Court record can be the basis for considering the case for quashing of the complaint or the summoning order.

18. In view of the aforesaid reasons, I am of the considered view that the pleas which have been raised by the learned counsel for the petitioner for quashing of the complaint or the summoning order are essentially constituting his defence which cannot be a ground or basis for quashing of the complaint. Accordingly, the petition is dismissed with a cost of `10,000/-.

Arundhati Sapru vs Yash Mehra

Excerpt: It is suffice to say that only pre-summoning evidence has been led by the complainant and even at that juncture the complainant has deposed that the allegations made by the petitioner has actually lowered, not only his, but also his wife‟s reputation and estimation in the eyes of his relatives, friends and general public and also hurt his feelings. Moreover, the question as to whether or not the remarks actually lowered the reputation of the respondent or his wife in the eyes of his relatives and general public is a question of fact which can be decided only after trial of the case. The case cannot be thrown out at its threshold when there is enough evidence pointing out towards prima facie offence made by the petitioner. 

 

 

Delhi High Court

Arundhati Sapru vs Yash Mehra on 12 November, 2013

Author: Sunita Gupta

$~
*    IN THE HIGH COURT OF DELHI AT NEW DELHI


                         DATE OF DECISION: 12th NOVEMBER, 2013


+    CRL.M.C. 581/2013 and Crl. M.A. 1887/2013 (for stay)

     ARUNDHATI SAPRU                                      ..... Petitioner
                 Through:           Ms. Nisha Narayanan, Advocate with
                                    petitioner in person.

                         versus

     YASH MEHRA                                         ..... Respondent
                         Through:   Mr. Probhjit Johar and Mr. Ashish
                                    Aggarwal, Advocates with respondent
                                    in person.
     CORAM:
     HON'BLE MS. JUSTICE SUNITA GUPTA

                         JUDGMENT

: SUNITA GUPTA, J.

1. This is a petition under Section 482 of Code of Criminal Procedure, 1973 (for short „Cr.P.C.) for quashing of proceedings in Complaint Case No. 69/1 titled as Yash Mehra v. Arundhati Sapru under Section 200 of Cr.P.C. for offence under Section 500 of the Indian Penal Code, 1860 (for short „IPC‟) pending in the Court of learned Metropolitan Magistrate, New Delhi.

2. The brief facts leading to the filing of the present petition are that the respondent herein filed a complaint under Section 200 Cr.P.C. for offence under Section 500 IPC alleging inter alia that accused and complainant got married on 12th July, 2011 according to Hindu rites and customs and several cases are pending between them in different Courts. Prior to the marriage with accused, the accused was married to Ms. Divya Mehra who expired on 11th June, 2000 and after her demise complainant got married to the accused. During subsistence of first marriage of the complainant with Ms. Divya Mehra, both of them adopted a son, namely, Pranav. Earlier divorce case pending between the complainant and accused was being heard by the Court of Sh. T.S. Kashyap, learned Additional District Judge wherein accused filed an application under Section 24 of the Hindu Marriage Act, 1955 for grant of maintenance which was dismissed vide order dated 31 st July, 2006. After the marriage of the accused with the complainant, accused has been making false allegations against Divya Mehra that she has physical affinities and relationship with people other than complainant. The aforesaid false allegations, regarding Divya Mehra having physical affinities, were made by the accused in front of various relatives and friends followed by an e-mail dated 30th July, 2010 containing remarks to various persons including Hon‟ble Supreme Court of India, National Commission for Women, Mr. V. Moily (former Law Minister of India), various Ministers, Mr. Ashwani Kumar, U.S. Ambassador/ACS Chief and Mr. Satish Tamta and Mr. Mrigank Dutta. The contents of the remarks made by the accused in the said e-mail dated 30th July, 2010 were reproduced as follows:

“Further T.S. Kashyap dismissal of the 2005 HMA, 24 application in the lower court was timed with Kaul‟s impending upholding of the mutual consent divorce in the high court in 2006. At that time I was aware that it was dragged out on purpose and that it was also because of his personal hatred for me due to his physical affinities with Yash Mehras first wife and adopted son.”

3. It was alleged that the first wife of the complainant Ms. Divya Mehra was a business women and was known well in her circle, respectable lady of the society, was carrying good reputation amongst her relatives and in the society. The complainant had very good relations with his first wife and was emotionally, sentimentally and psychologically attached to her. The aforesaid remarks made by the accused against late Ms. Divya Mehra are false, baseless and highly defamatory, inasmuch as, she has no physical affinity with anybody except the complainant. The aforesaid allegations and remarks have been made by the accused with the intention to defame Ms. Divya Mehra and the complainant as well as to hurt the feelings of complainant as he was quite attached to his first wife and held her in very high esteem. Because of the defamatory and derogatory remarks made by the accused, complainant as well as late Ms. Divya Mehra, have suffered in their reputation and both of them have been lowered in the estimation of their relatives, friends and general public. A legal notice dated 1st October, 2011 was sent to the accused calling upon her to pay a sum of Rs.30,00,000/- as damages and unconditional apology for defaming late Ms. Divya Mehra and complainant and severely hurting the feelings of the complainant. The respondent/complainant examined himself in pre-summoning evidence and reiterated the averments made in the complaint. He also proved e-mail Ex-CW1/A sent to various authorities mentioned in the complaint. He further deposed that because of defamatory and derogatory remarks made by the accused he and his deceased wife Ms. Divya Mehra have suffered in their reputation and both have been lowered in estimation of their relatives, friends and general public because a few of his relatives and friends started believing the allegations made by the accused.

4. Vide impugned order dated 27th August, 2012 learned Metropolitan Magistrate observed that from the testimony of the complainant and the material on record, prima facie a case under Section 500 IPC is disclosed against the accused and accordingly she was ordered to be summoned.

5. This order has been assailed by the petitioner by filing this petition primarily on the ground that for the offence of defamation to be made out, it has to be shown that the alleged remarks had lowered the reputation of the petitioner in the eyes of the relatives/public. The petitioner has not examined anybody, except himself, in the pre- summoning evidence, as such, he has failed to prima facie make out any case under Section 500 IPC. Reliance was placed on Explanation 4 of Section 499 IPC. Reliance was also placed on M/s Pepsi Foods v. Special Judicial Magistrates in order to show that summoning in a criminal case is a serious matter. Criminal law cannot be set into motion as a matter of course. The impugned order is bad in law and therefore needs to be set aside.

6. I have heard Ms. Nisha Narayanan, learned counsel appearing for the petitioner and Mr. Probhjit Johar, learned counsel appearing for the respondent and have perused the record.

7. Learned counsel for the petitioner submitted that except for examining himself, complainant has not examined anybody else in order to prove that his reputation or that of his deceased wife has been lowered in the eyes of anybody. That being so, no offence underSection 500 IP is made out, and complaint is liable to be quashed. Reliance was placed on Prof. Imtiaz Ahmad v. Durdana Zamir in I.A. No.10367/2007 in CS(OS) No. 569/2006.

8. Per contra, it was submitted by learned counsel for the respondent that the allegations made by the petitioner are per se defamatory in nature. The same has been published and circulated to various authorities by e-mail and it clearly lowers the reputation of the deceased wife in front of the public at large and simultaneously hurting the sentiments of the respondent/complainant thus making out a case of defamation. Examining of friends or relatives was not a condition precedent for issue of summoning order qua the petitioner. The offence of defamation committed by the petitioner is writ large and whether the petitioner is entitled to the benefit as envisaged in Exceptions 8 and 9 of Section 499 would be a matter of trial and cannot be agitated upon in the present quashing petition. At the stage of pre- summoning evidence only a prima facie case is to be made out by the respondent/complainant which has been done by the respondent that is why learned Trial Court has summoned the petitioner as an accused. The impugned order does not suffer from any infirmity which calls for interference. Reliance was placed on M.A. Rumugam v. Kittu @ Krishnamoorthy and others (2009) 1 SCC 101; M.K. Prabhakaran and anr. v. T.E. Gangadharan and anr. (2006) Crl. L.J. 1872, Sanjay Mishra v. Govt. of NCT of Delhi 2012 Laws (DLH)-3-201; M.P. Singh Sahni v. State and ors. in Crl. M.C. 3773/2003 and Pat Sharpe V. Dwijendra Nath Bose 1964(1) Cri. L.J. 367.

9. I have given my considerable thoughts to the respective submissions of learned counsel for the parties and have perused the record.

10. The criminal law on defamation has been codified and is contained in section 499 to 502of the Indian Penal Code. For an offence of defamation as defined under section 499 IPC, three essential ingredients are required, to be fulfilled as laid down in the case of Standard Chartered Bank v. Vinay Kumar Sood, 2010 CriL.J 1277:-

i. Making or publishing any imputation concerning any person;

ii. Such imputation must have been made by words either spoken or intended to be read or by signs or by visible representations.

iii. The said imputation must have been made with the intention to harm or with knowledge or having reason to believe that it will harm the reputation of the person concerned”.

11. Thus, it is clear that the mens rea to cause harm is the most essential sine qua non for an offence under section 499 IPC. To constitute “defamation” under Section 499 of the IPC, there must be an imputation and such imputation must have been made with intention of harming or knowing or having reason to believe that it will harm the reputation of the person about whom it is made. In essence, the offence of defamation is the harm caused to the reputation of a person. It would be sufficient to show that the accused intended or knew or had reason to believe that the imputation made by him would harm the reputation of the complainant, irrespective of whether the complainant actually suffered directly or indirectly from the imputation alleged. An offence punishable under section 500 IPC requires blameworthy mind and is not a statutory offence requiring no mens rea.

12. A perusal of contents of the e-mail dated 30th July, 2010 show that the same are per se defamatory. It is not disputed by the petitioner that the e-mail dated 30th July, 2010 was not sent by her to various authorities which contained defamatory allegations not only against the respondent/complainant but also against his deceased wife. Further, the e-mail has been sent to various authorities including Hon‟ble Supreme Court of India, National Commission for Women, Mr. V. Moily (former Law Minister of India), various Ministers, Mr. Ashwani Kumar, U.S. Ambassador/ACS Chief and others. Same is to be taken as published. In M.K. Prabhakaran (supra) the allegations made in the written statement filed in the Court of law; in M.A. Rumugam (supra) the allegations published in various newspapers containing defamatory allegations; in M.P. Singh Sahni (supra) derogatory and un- parliamentary language used in fax message sent by the accused installed at the residence of the tenant; in Sanjay Mishra (supra) the allegations made in the replication and additional submissions in the divorce proceedings were held to be publication containing defamatory allegations and petition for quashing was dismissed.

13. The only plea taken by the petitioner is that except for examining himself, the complainant has not examined any other person to prove that in fact the reputation of the complainant and his wife has been actually lowered in the eyes of his relatives, friends and general public. It is suffice to say that only pre-summoning evidence has been led by the complainant and even at that juncture the complainant has deposed that the allegations made by the petitioner has actually lowered, not only his, but also his wife‟s reputation and estimation in the eyes of his relatives, friends and general public and also hurt his feelings. Moreover, the question as to whether or not the remarks actually lowered the reputation of the respondent or his wife in the eyes of his relatives and general public is a question of fact which can be decided only after trial of the case. The case cannot be thrown out at its threshold when there is enough evidence pointing out towards prima facie offence made by the petitioner. Similar issue was raised in M.N. Damani v. S.K. Sinha AIR 2001 SC 2037. In this case the petitioner had gone in appeal against the order of High Court quashing the criminal complaint filed by the petitioner under Sections 500, 499 IPC. Allowing the appeal, the Apex Court opined that the High Court at preliminary stage cannot say that there was no reasonable prospect of conviction resulting in the case after trial. It was held that questions as to whether the imputations were made in good faith, in what circumstances, with what intention, etc. are to be examined on the basis of evidence in trial. It was further held that quashing of complaint at preliminary stage is not proper, when from the sworn statements and documents produced by the petitioner a prima facie case can be said to have been made out against the respondent. Similarly in M.A. Rumugam (supra) application for quashing complaint petition filed by the respondent against the appellant under Section 500IPC was dismissed by the High Court. Matter went to Supreme Court and it was observed that the allegations made in the complaint make out a case for proceeding against the appellant under Section 500 IPC. It would be premature for the High Court to consider the material placed on record by the appellant so as to arrive at a definite conclusion that there was no element of bad faith on the part of the appellant in making the said complaint before the police authorities. Question as to whether a totally false complaint has been made as against the respondent or not as he was not even in India prior to the date of occurrence is required to be gone into by the learned Trial Judge. No inference was called for.

14. I have gone through the order passed in Prof. Imtiaz Ahmad (supra) relied upon by learned counsel for the petitioner. In that case defendant had filed a complaint before Crime Against Women Cell alleging that the plaintiff (in that case) along with others had considerable influence in her in-law‟s house and it was requested that there be no interference in her family affairs by the plaintiff and his wife. The plaintiff filed a suit for damages alleging that the allegations made in the complaint amounted to his defamation and he was entitled to damages. Defendant filed an application under Order VII Rule 11 CPC stating that the plaint does not disclose any cause of action and was liable to be dismissed. It was observed that the imputation were not defamatory in nature. Moreover, the defendant had a right to make complaints of her grievances to the authorities. Whenever a person makes a complaint against someone to the lawful authorities and in the complaint he makes imputations against the person complained of, it cannot be considered that the person has publicized or publicly made defamatory averments against a person. If a prosecution is initiated against the person on the basis of such averments and the person is acquitted holding that the complaint was false, then only a cause of action arises against the complainant for launching a case for false prosecution or for damages on other grounds. Until and unless a competent Court holds that complaint was false, no cause of action arises. Approaching a competent authority and praying that the authority should come to the rescue of the complainant and prevent inference of the plaintiff in the family affairs of the defendant cannot amount to a defamatory imputation per se and even if it is published, it does not tend to show that the defendant had intended to lower the reputation of the plaintiff. Therefore, since the plaint did not disclosed any cause of action against the plaintiff as such the suit was dismissed.

15. The factual matrix of the present case is entirely different, inasmuch as, as stated above the petitioner neither challenged that the e-mail was sent by her to various authorities which contained defamatory allegations. Moreover, for criminal purposes “publication” has a wider meaning than it has in civil law, since it includes a communication to the person defamed alone. The prosecution for defamation in criminal cases can be brought although the only publication is to the person defamed as it is very likely to provoke a breach between the persons involved. In the instant case the publication is not confined to the complainant but to the public at large. Secondly, it cannot be said that there was no publication of defamatory statement made by the petitioner.

16. Moreover, the powers of High Court under Section 482 Cr.P.C. are to be exercised sparingly and not as a matter of routine. Undoubtedly, the High Court possesses inherent powers under Section 482 of the Code of Criminal Procedure. These inherent powers of the High Court are meant to act ex debito justitiae to do real and substantial justice, for the administration of which alone it exists, or to prevent abuse of the process of the court. Inherent power under Section 482 Cr.P.C. can be exercised in following category of cases:

(i) to give effect to an order under the Code;

(ii) to prevent abuse of the process of court, and

(iii) to otherwise secure the ends of justice.

17. This Court time and again has observed that the extraordinary power under Section 482, Cr.P.C. should be exercised sparingly and with great care and caution. The court would be justified in exercising the power when it is imperative to exercise the power in order to prevent injustice.

18. In R.P. Kapur v. State of Punjab 1960 Cri. L.J. 1239, Hon‟ble Supreme Court summarized some categories of cases where inherent power can and should be exercised to quash the proceedings:

(i) where it manifestly appears that there is a legal bar against the institution or continuance of the proceedings;

(ii) where the allegations in the first information report or complaint taken at their face value and accepted in their entirety do not constitute the offence alleged;

(iii) where the allegations constitute an offence, but there is no legal evidence adduced or the evidence adduced clearly or manifestly fails to prove the charge.

19. In another leading case State of Haryana and Ors. v. Bhajan Lal 1992 SCC (Cri) 426, Supreme Court in the backdrop of interpretation of various relevant provisions of the Cr.P.C. under Chapter XIV and of the principles of law enunciated by the Court in a series of decisions relating to the exercise of the extraordinary power under Article 226 of the Constitution of India or the inherent powers under Section 482 Cr.P.C. gave the following categories of cases by way of illustration wherein such power could be exercised either to prevent abuse of the process of the court or otherwise to secure the ends of justice. Thus, it was made clear that it may not be possible to lay down any precise, clearly defined and sufficiently channelised and inflexible guidelines or rigid formulae and to give an exhaustive list to myriad kinds of cases wherein such power should be exercised:

(1) Where the allegations made in the first information report or the complaint, even if they are taken at their face value and accepted in their entirety do not prima facie constitute any offence or make out a case against the accused.

(2) Where the allegations in the first information report and other materials, if any, accompanying the FIR do not disclose a cognizable offence, justifying an investigation by police officers under Section 1 56(1) of the Code except under an order of a Magistrate within the purview of Section 155(2) of the Code.

(3) Where the uncontroverted allegations made in the FIR or complaint and the evidence collected in support of the same do not disclose the commission of any offence and make out a case against the accused.

(4) Where, the allegations in the FIR do not constitute a cognizable offence but constitute only a non- cognizable offence, no investigation is permitted by a police officer without an order of a Magistrate as contemplated under Section 155(2) of the Code.

(5) Where the allegations made in the FIR or complaint are so absurd and inherently improbable on the basis of which no prudent person can ever reach a just conclusion that there is sufficient ground for proceeding against the accused.

(6) Where there is an express legal bar engrafted in any of the provisions of the Code or the concerned Act (under which a criminal proceeding is instituted) to the institution and continuance of the proceedings and/or where there is a specific provision in the Code or the concerned Act, providing efficacious redress for the grievance of the aggrieved party.

(7) Where a criminal proceeding is manifestly attended with mala fide and/or where the proceeding is maliciously instituted with an ulterior motive for wreaking vengeance on the accused and with a view to spite him due to private and personal grudge.

20. Again in Janata Dal v. H. S. Chowdhary and Ors. (1992) 4 SCC 305 Supreme Court observed in what circumstances the inherent powers should be exercised:

“132. The criminal courts are clothed with inherent power to make such orders as may be necessary for the ends of justice. Such power though unrestricted and undefined should not be capriciously or arbitrarily exercised, but should be exercised in appropriate cases, ex debito justitiae to do real and substantial justice for the administration of which alone the courts exist. The powers possessed by the High Court under Section 482 of the Code are very wide and the very plentitude of the power requires great caution in its exercise. Courts must be careful to see that its decision in exercise of this power is based on sound principles.”

21. In the light of above judicial pronouncements and keeping in view the facts and circumstances of the case, I do not find any illegality or infirmity in the order of the learned Trial Court and the proceeding of criminal complaint against the petitioner.

The petition and the application being devoid of merit is hereby dismissed.

SUNITA GUPTA (JUDGE) NOVEMBER 12, 2013 AK

Shaukatali Ibrahim Rangrez And … vs Mohommad Siraj And Another.

Bombay High Court

Shaukatali Ibrahim Rangrez And … vs Mohommad Siraj And Another on 11 July, 1996

Equivalent citations: 1997 CriLJ 1352Bench: S Mutalik

Excerpt:
crpc 179 applies to those offences which, by their very definition, consist of an act and its consequence. In short, the act and its consequence must together constitute an offence. The offence of defamation consists not only of the statement said to have been made but also its publication. The publication is a consequence of the alleged statement said to be made by the accused. Therefore, the Court where the act has been done or where the consequence has ensued. The consequence contemplated by Section 179 is not a remote consequence of the act done. ‘Consequence’ is confined to that which is an ingredient of the offence for which the accused person is being tried.

 

 

 

ORDER

1. Heard Shri Darak, learned advocate holding for Shri R. R. Jethlia, advocate for the petitioners, Shri Kasliwal, learned advocate for respondent No. 1 and Shri Godhamgaonkar, learned APP, for Respondent No. 2.

2. By granting Rule, the matter is taken up for final hearing with the consent of the learned advocate for the parties.

3. The present criminal application is filed by the petitioners-original accused in RCC No. 1542/95 for quashing the order of issue of process passed by Chief Judicial Magistrate, Parbhani on 22-9-95.

4. The complainant in the private complaint has alleged that he is a respectable person of Rangrez community and is working as electrical contractor. He belongs to Rajasthan Muslim Rangrez Biradari Dakkhan (Maharashtra, Karnataka, Tamil Nadu and Andhra Pradesh). Right from the beginning, his fore-fathers started using the surname Rangrez. He belongs to Muslim community and following the traditions laid down by Islam. It is further contended that he has built up his own reputation in the town and society. He is known as sportsman and active social worker and has participated in various cultural activities. He is further rendering services to the community in Parbhani District.

5. He was also appointed as a head of the District of his community from 1990 to 1995 and it was so decided in the meeting of the community which took place on 23rd and 24th September 1990. Original accused Nos. 13 and 14 i.e. Abdul Mazeed Maula Baksh Rangrez and Abdul Wahab s/o Abdul Gani Rangrez also belong to his community and they are resident of Parbhani. The complainant’s social standing in his community was not liked by original accused Nos. 13 and 14. They approached the complainant on 2-6-1995 at Parbhani along with some other persons and threatened him that his whole family would be ex-communicated from Rangrez Biradari. They uttered these words in loud insulting tone, so that persons residing in the vicinity should hear the same. They further threatened him that he should not attend the general meeting of the community which was to be held at Kopargaon on 3rd and 4th June 1995. Because of the utterances of original accused Nos. 13 and 14, his prestige in the community was lowered down. According to the invitation received by him in respect of the meeting which was to be held on 3rd and 4th June 1995, he went to Kopargaon. There was a sudden pronouncement by all the accused that the complainant who was then the head of Parbhani District of Rangrez community has been ex-communicated and expelled from the community. It is further contended that the utterances of all the accused hurt his feeling and also social reputation in the society. After he returned to Parbhani, he could see that his image in his community was lowered. His younger son by name Mohd. Kamal Naser was already engaged with the daughter of one Mohd. Hanif of Nandurbar and the marriage ceremony was to be commenced in near future. However, because of the resolution of excommunication, and the illegal activities the accused, the marriage was held-up. Thus according to him all the accused have committed an offence punishable under S. 4 of Bombay Prevention of Ex-communication Act, 1949 as well as under Ss. 499 and 500 of the IPC. Before lodging the complaint he approached the Collector, Parbhani for obtaining previous sanction and he is permitted to initiate legal proceeding against them. In the verification the complainant has reiterated all the allegations made in the complaint.

6. The learned trial Judge after going through the contents of the complaint and verification found that there are sufficient grounds prima facie to issue process against all the accused (present petitioners) and thus passed the impugned order on 22-9-95. The same is challenged by filing the present criminal application.

7. Shri Darak, learned advocate for petitioners submitted that especially when the meeting took place on 3rd and 4th June 1995, at Kopargaon, where so-called resolution was passed, all of a sudden uttered words about his ex-communication, the Court at Kopargaon will have jurisdiction to try the case. It is further submitted that main allegations are made against the original accused Nos. 13 and 14, however, the respondent No. 1 has implicated all the accused unnecessarily when they had not taken active participation in the commission of the so-called offence. Shri Kasliwal, learned advocate for the respondent No. 1 submitted that in respect of the jurisdiction of the Court of Chief Judicial Magistrate, Parbhani, the petitioners never submitted any application either for recalling the order of issue of process or challenged the jurisdiction of the same Court. According to Shri Kasliwal, especially when both these remedies were available to petitioners and when they have not availed of the same, it is not open for petitioners to challenge the jurisdiction of the Court of Chief Judicial Magistrate, Parbhani. However, in respect of the order of issue of a process, learned advocate submitted that in view of the ruling reported in 1994 Marathwada CR 341, Yashwant v. Asrabai of this Court, it was open for petitioners to approach the same court with a prayer to recall the order of issue of a process.

8. After perusing the prayer clause, petitioners have prayed to quash the proceeding under Sec 482  of Cr.P.C. However, in the petition itself, petitioners have challenged the jurisdiction of the same Court in respect of maintainability of the complaint.

9. On the last occasion, when the matter came up on the Board, suggestion was given by Mr. Kasliwal, learned advocate for respondent No. 1 that in case the petitioners are ready and willing to tender unconditional apology in respect of their utterances and the resolution passed by them, respondent No. 1 will withdraw the prosecution. Shri Darak, learned advocate for petitioners took time to communicate the same to petitioners. However, it appears that petitioners are not ready and willing to accept the proposal and hence, the matter is beard on merits.

10. Assuming for the sake of argument that petitioners have not applied to the same Court and challenged the jurisdiction of the Court, it is abundantly clear from the contents of the complaint and the verification that the original accused Nos. 13 and 14 approached the respondent No. 1 and they had sharp exchange of words. Even they expressed to the respondent No. 1 that he should not attend the meeting at Kopargaon. However, as the respondent No. 1 was one of the office bearers of the community in one area mentioned by him in the complaint, he thought it desirable to attend the annual meeting of his community which was held on 3rd and 4th June 1995. Respondent No. 1 has further given the details about the utterances of petitioners in the meeting in respect of his ex-communication. Further consequences are also stated by him as to how his prestige in the community is lowered down. The marriage of his son was solemnised but the same was not celebrated because of his ex-communication from the community. Prima facie sufficient contentions are taken in the complaint as to how he was defamed at Parbhani. It is submitted by learned advocate for respondent No. 1 that in case if certain utterances had taken place at one place and the person is defamed at the place where he is residing, that place will have a jurisdiction to try the offence. Reliance is placed on the ruling reported in 1984 Cri LJ 1618 (Kant), S. Bangarappa v. Ganesh Narayan Hegde,, in which it is observed as follows :

“Where, the alleged defamatory statement made by the accused in the press conference at B was published in the evening newspaper ‘Sanje Vani’ on the same day at B and in the daily newspaper ‘Samyukta Karnataka’ in the early hours of the very next day at H, it was held that the Court at H had jurisdiction to try the offence of defamation.

crpc 179 applies to those offences which, by their very definition, consist of an act and its consequence. In short, the act and its consequence must together constitute an offence. The offence of defamation consists not only of the statement said to have been made but also its publication. The publication is a consequence of the alleged statement said to be made by the accused. Therefore, the Court where the act has been done or where the consequence has ensued. The consequence contemplated by Section 179 is not a remote consequence of the act done. ‘Consequence’ is confined to that which is an ingredient of the offence for which the accused person is being tried.

It was not the case of accused that ‘Samyukta Karnataka’ made a reference to the publication of the news item in ‘Sanje Vani’ and made it a soure for publication in its paper. The publication of the statement in ‘Samyukta Karnataka’ had nothing to do with the publication made by ‘Sanje Vani’. Looking to the close Proximity of time and the place, unity of purpose or design in publishing the same, one can very well make out that the publication of the alleged statement ‘Samyukta Karnataka’ was a consequence of the statement made in the press conference. Therefore, it cannot be said that the publication of the statement in ‘Sanje Vani’ completed the alleged offence of defamation in B itself. It may be that the Court at B also might have had jurisdiction. But the fact remains that an independent paper like ‘Samyukta Karnataka’ independent of the publication in ‘Sanje Vani’, published that statement in H. Therefore, the publication of the alleged statement in ‘Samyukta Karnataka’ will be a consequence within the meaning of crpc 179.  Once the consequence of publication has taken place at H, it cannot be said that Court at H has no jurisdiction to try the present offence.”

Further reliance is placed by learned advocate for respondent No. 1 on the ruling reported in 1986 Cri LJ 1797 (BOM),
https://defamationnlr.wordpress.com/2019/04/19/04-09-1985/ wherein it is observed :

“The posting of the letter being publication in cases where the letter reaches its destination, the offence itself is completed with the posting of the letter and gives jurisdiction to the Court where the letter is posted and consequences which consisted in gaining publicity at the opening of the letter at the other and also gives jurisdiction where the addressee resided.

Therefore, in a defamation case the venue of trial could be at the place where the letter was written and posted or also at the place where the letter was received and read.”

If both these rulings are taken into consideration, certainly the Court of Chief Judicial Magistrate Parbhani has a jurisdiction to try the complaint and the offences complained of against petitioner.

11. This is not a fit case to quash proceeding under CrPC 482, particularly after perusing the contents of the complaint and the verification. Especially when the Court has taken into consideration and has applied its mind to the contents of the same in a proper perspective and has passed an order of issue process, there is nothing wrong in it and it is not open for petitioners to challenge the same. Learned advocate for respondent No. 1 has placed reliance on the ruling  It is observed a follows :

“If the complaint which is made is correct and an offence had been committed which will have to be established in a Court of law, it is of no consequence that the complainant was a person who was inimical or that he was guilty of mala fides. If the ingredients which establish the commission of the offence or misconduct exist then, the prosecution cannot fail merely because there was an animus of the complainant or the prosecution against the accused. Allegations of mala fides may be relevant while judging the correctness of the allegations or while examining the evidence. But the mere fact that the complainant is guilty of mala fides, would be no ground for quashing the prosecution. In the instant case, specific averments of facts have been made whereby it was alleged that the respondent had disproportionately large assets. Mala fide intention of the appellant in launching prosecution against the respondent with a view to punish him cannot be a reason for preventing the Court of competent jurisdiction from examining the evidence which may be led before it, for coming to the conclusion whether an offence had been committed or not.

The Court should not, except in extra-ordinary circumstances, exercise its jurisdiction under CrPC 482, so as to quash the prosecution proceedings after they have been launched.

At the stage of quashing a first information report of complaint, the High Court is not justified in embarking upon an enquiry as to the probability, reliability or genuineness of the allegations made therein. This is precisely what has been done by the learned Judge in the present case. The first information report having been lodged, the Government of Maharashtra having accorded sanction and thereafter, the charge having been filed, there was absolutely no justification for the High Court to have stopped the normal procedure of the trial being allowed to continue. It cannot be presumed that there was no application of mind when the first information report was prepared and the sanction of the Government obtained. The allegation as made in the first information report and the order granting sanction, if true, would clearly establish that the respondent was rightly prosecuted and was guilty of criminal misconduct. The truthfulness of the allegations and the establishment of the guilt can only take place when the trial proceeds without any interruption. There was no justification for the High Court to have exercised its jurisdiction under Art 227 of the Constitution and sec482 of the Cr.P.C. in quashing the prosecution.”

12. The above ruling is applicable to the facts of the present case in all material particulars and hence, the petitioners prayer for quashing process deserves to be rejected.

13. In view of the provisions of Section 6(b) of the Bombay Prevention of Ex-Communication Act, 1949 (it is in respect of mode of taking cognizance of offence …. punishable under section 4  ) The respondent No. 1 has specifically contended that he had approached the Collector for seeking permission and the same is granted.

14. Thus, prima facie the order passed by the learned trial Judge in respect of issue of a process is perfectly legal and correct and no interference is called for. The Criminal Application is hereby dismissed by discharging Rule. Parties are directed to remain present in the trial Court on 20-8-1996.

15. Application dismissed.

Rekhabai vs Dattatraya And Another

 

Excerpt:
Therefore, in a defamation case, the venue of trial could be at the place where the letter was written and posted or also at the place where the letter was received and read. In the instant case, the Judicial Magistrate, First Class, Arvi, was right in holding that Arvi Court had jurisdiction to entertain and try the complaint.

Bombay High Court

Rekhabai vs Dattatraya And Another on 31 March, 1986

Bench: H Patel

ORDER

1. This application under Section 482 of Cr.P.C. is filed by the applicant Rekhabai who is legally wedded wife of non-applicant 1 Dattatraya Shamraoji Manglekar challenging the order dt. 4-9-1985 passed by the Judicial Magistrate, First Class, Arvi holding that the Court at Arvi has jurisdiction to try the complaint.

2. The petitioner is prosecuted for an offence punishable under Section 500 of the I.P.C. In the complaint filed by the non-applicant husband, it was alleged that his marriage with the applicant Rekhabai was solemnised at Amravati on 7-6-1983 and both of them resided at Arvi as husband and wife 28-10-1984. The case of the non-applicant was that during the applicant’s stay at Arvi, she wrote a letter to her mother at Amravati and made allegations to the effect that the non-applicant Dattatraya suffered from venereal disease and thereby rendered himself weak with the result that he could not satisfy the applicant and needed medical examination by the Doctor. According to the non-applicant, the aforesaid letter was posted at Arvi and was received by the mother of the applicant at Amravati. It was further alleged in the complaint that when he went to Amravati, the mother of the applicant handed over the said letter to him making enquiry as to whether the allegations made therein are true. The contents of the letter, according to the non-applicant Dattatraya were defamatory and the applicant was liable to be punished for an offence under  Section 500 of the I.P.C.

3. The learned Magistrate was pleased to issue process to the applicant under 500 Section  of the I.P.C. vide order dt. 26-3-1985. The applicant Rekhabai appeared before the Judicial Magistrate, First Class, Arvi and by her application (Ex. 10/D) prayed for dismissal of the complaint on the ground that the Court at Arvi was not competent to try the dispute. It was her submission that the publication of the alleged defamatory letter has taken place at Amravati and hence the Court of Judicial Magistrate, First Class Arvi did not have jurisdiction to entertain the complaint. The learned Magistrate after hearing the parties, held by order dt. 4-9-1985 that the Court at Arvi did have jurisdiction to try the complaint. Not satisfied with the order passed, the applicant has directly approached this Court under inherent powers for setting aside the order passed by the Judicial Magistrate, First Class, Arvi, and for dismissal of the complaint.

4. Relying on the decision of Madras High Court in Aravamutha Iyengar v. Rajarathna Mudaliar it was submitted on behalf of the applicant that since the letter was posted at Arvi to be transmitted at Amravati where it was opened and read, it was at Amravati that the publication was made and the Court at Amravati alone had jurisdiction. It was held by the Madras High Court that when the letter enclosed in an envelope is posted at any particular place, it cannot amount to publication at the place the letter is posted. According to that judgment, the gist of the offence of defamation being publication of the defamatory matter, if the letter does not reach the other side, it cannot be said that defamation has been completed merely because the letter was posted at a particular place. It was also held that in order to constitute defamation, there must be evidence of publication and until such time the letter is not published, it cannot be said that the offence of defamation has been committed, in other words, it was the submission made on behalf of the applicant that the essence of the offence of defamation consists in publication of libellous matter and that as there was no publication within the jurisdiction of the Judicial Magistrate, First Class, Arvi, the said Magistrate had no jurisdiction to take the complaint on file.

5. The submissions were opposed on behalf of the non-applicant and it was contended that both the Courts at Arvi and Amravati had jurisdiction to enquire into the offence and reliance for this proposition was placed on a reported decision in
Pisupati Purnaiah Sidhanthi vs Pisupati Satyanarayana Sidhanthi  . This decision clearly lays down that “where the offence of defamation was committed by the accused by posting a defamatory letter from place ‘A’ to place ‘B’ and the accused tried either at ‘A’ where the posting took place or at ‘B’ where the actual publication took place.

6. In para 5 of the aforesaid judgment the Andhra Pradesh High Court also explains the decisions of Madras High Court in Aravamutha Iyengar’s case (1957 Cri LJ 983) (Cited supra). The relevant extract is given below :

“While dealing with the jurisdiction of a Court concerning an offence under Section 500 Indian Penal Code lays stress only on the aspect of publication of the implication as the essence and gist of the offence, and doubts the correctness of the decisions in AIR 1923 Mad 666 (1923-24 Cri LJ 309). He considers the question from the point of a case where the letter which was posted may not reach the other side. The possibility of such a contingency has been made the reason by this learned Judge has not agreed with Spencer J., in the reliance placed upon the English decisions. He distinguished the decision of the Division Bench in AIR 1924 Mad 340 : (1924-25 Cri LJ 641), as one where the question whether the posting in a particular place amounts to publication has not arisen. But if the real difference between instances where letters of defamation are posted but did not reach the other side and those where the letters posted reach the other side is borne in mind, as in the one case the offence is not committed and in the other there is commission of the offence, the class of cases where the offences are not committed could not be taken as illustrative of cases where the actual offences have been committed. In other words, when an offence which can be committed in parts has been fulfilled partly and something or other prevents the completion of the other part of the offence, in such a case, no question of jurisdiction to enquire or try the case would arise. But where a part of it has taken place in one locality and other part in another locality the mere possibility of the letter being last in transit would not make it appear that the offence was not committed in parts in different localities, when actually the offence happens to be completed.”

7. The decision of the Andhra Pradesh High Court in Pisupati Purnaiah Sidhanthi’s case (1959 Cri LJ 1403) clearly explains the decision of Madras High Court in Aravamutha Iyengar’s case (1957 Cri LJ 983) and it further endorses the view earlier taken by the Madras High Court in Krishanamurthi Iyer v. Parasurama Iyer. AIR 1923 Mad 666 : (1923-24 Cri LJ 309) and Durke v. Skipp, AIR 1924 Mad 340 : (1924-25 Cri LJ 641). Similar view is also taken by Rajasthan High Court as reported in 1979 Raj. Cr. C. 63. In my opinion, the posting of the letter being publication in cases where the letter reaches its destination, the offence itself is completed with the posting of the letter and gives jurisdiction to the Court where the letter is posted and the consequences which consisted in gaining publicity at the opening of the letter at the other and also gives jurisdiction to the Court where the addressee resided. In other words, the offence is triable where the act is done or where the consequence ensues in accordance with the provisions of Section 179 of the Cr.P.C.

S. 179 of the Cr.P.C. reads thus :

“179. When an act is an offence by reason of anything which has been done and of a consequence which has ensued, the offence may be inquired into or tried by a Court within whose local jurisdiction such thing has been done or such consequence has ensued.”

For S,179 Cr.P.C of the Cr.P.C. the person must be accused of commission of offence by reason of the act done and consequence which has ensued. The Full Bench of this Court in AIR 1930 Bom 490 : (1931-32 Cri LJ 331), In Re Jivandas Savchand, Beaumont, C.J. observed as follows :

“Now I must confess that but for the fact that many eminent Judges have thought that the language of that section was when a person is accused of the commission of any offence by reason of two things, by reason first of anything which has been done, and, secondly, of any consequence which has ensued, then jurisdictions is conferred on the Court where the act has been done or the consequence has ensued. But the offence must be charged by reason of those two things, the act done and the consequence which ensued. If that is so the consequence is necessarily part of the offence. It does not matter whether you say, as some of the Courts have said, that the consequence must be an integral part of the offence or whether you say, as others of the Courts have said, that it is a necessary ingredient of the offence, the point is that the consequence must be part of the offence charged. The section does not refer to an offence charged by reason of an act done, from which act any consequence has ensued.”

Therefore, in a defamation case, the venue of trial could be at the place where the letter was written and posted or also at the place where the letter was received and read. In the instant case, the Judicial Magistrate, First Class, Arvi, was right in holding that Arvi Court had jurisdiction to entertain and try the complaint.

8. To conclude, the present Criminal Application fails and is accordingly dismissed with no order as to costs.

9. Application dismissed.